Переклад тексту пісні No, Your Product - The Saints

No, Your Product (оригінал)

The tv screen becomes my eye
It’s the legal monster of a future time
There’s no opinion that ain’t my own
No thought that isn’t mine…
completely
I said 21 years is a long long time
To be in this prison when there ain’t no crime
So go on jailer won’t you bring the key
I want to break down the door
Can you hear me?
You know the damage gets done so fast
It’s all the truths that just don’t last
I got creeps in drag crawling round my door
Disguised as priests they quote the law
Selling bibles for a secret fee
They say it’s all done for me
I’m such a lucky man
You know the damage gets done so fast
It’s all the truths that just don’t last
It’s another lie they want to uphold
Another day till we all grow old and break down
So I get bored with a TV mind
No place to go no future’s mine
NF banners flying in the wind
Like free lobotomies
I don’t recommend one
So open your mouth and you get done
The police state keeps you on the run
Scream injustice better scream it loud
Get punched down in the crowd
And what can ya do?
You know the damage gets done so fast
It’s all the truths that just don’t last
It’s another lie they want to uphold
Another day till we all grow old and break down
You know that damage gets done so fast, listen one time.
You know that justice
that’ll never last.
I said I’ll break down and another day when my life grows
old.
We’ll never listen.
Another day when we’ll never get told about what’s
going on.
And that’s just when I wanna break out, I wanna get out get out of
here now.
You know I just want to smash that door.
Wanna take my time and I
don’t wanna see no small TV.
Don’t wanna see you.
I don’t wanna listen to a
thing that they say.
I wanna crash out, I wanna smash, I wanna smash it all.
I said I got to take it away.
I can’t stand it no more.
Because I just want to
break out.
I said I can’t take any more.
Because it’s too much to handle.
I said no more.
A crime against the state.
That’s another shame…

(переклад)

Екран телевізора стає моїм оком
Це юридичний монстр майбутнього часу
Немає жодної думки, яка б не була моєю
Ні, думаю, що це не моє…
повністю
Я казав, що 21 рік — це довгий термін
Бути у цій в’язниці, коли немає злочинів
Тож на тюремщику, чи не принесеш ти ключ
Я хочу виламати двері
Ви мене чуєте?
Ви знаєте, що шкода завдається так швидко
Це всі істини, які просто не тривають
Мене потягнуло, повзаючи навколо моїх дверей
Переодягнувшись у священиків, вони цитують закон
Продаж біблій за таємну плату
Кажуть, це все зроблено за мене
Я така щаслива людина
Ви знаєте, що шкода завдається так швидко
Це всі істини, які просто не тривають
Це ще одна брехня, яку вони хочуть підтримати
Ще один день, доки ми всі не постарімо й зламаємося
Тож мені набридає телевізійний розум
Немає куди поїхати не моє майбутнє
Прапори NF, що літають на вітрі
Як безкоштовна лоботомія
Я не рекомендую
Тож відкрийте рот і готово
Поліцейська держава тримає вас у втечі
Кричи несправедливість краще кричи це голосно
Отримайте удари в натовпі
І що ви можете зробити?
Ви знаєте, що шкода завдається так швидко
Це всі істини, які просто не тривають
Це ще одна брехня, яку вони хочуть підтримати
Ще один день, доки ми всі не постарімо й зламаємося
Ви знаєте, що шкода завдається так швидко, послухайте один раз.
Ви знаєте цю справедливість
це ніколи не триватиме.
Я сказав, що зламаюся, і ще один день, коли моє життя виросте
старий.
Ми ніколи не послухаємо.
Ще один день, коли нам ніколи не скажуть про те, що є
продовжувати.
І саме тоді, коли я хочу вирватися, я хочу вибратися
тут зараз.
Ви знаєте, я просто хочу вибити ці двері.
Я хочу не поспішати
не хочу бачити невеликого телевізора.
не хочу тебе бачити.
Я не хочу слухати a
те, що вони кажуть.
Я хочу впасти, я хочу розбити, я хочу розбити все.
Я му це забрати.
Я більше не можу цього терпіти.
Тому що я просто хочу
вирватися.
Я сказала, що більше не можу.
Тому що це занадто важко.
Я більше не сказав.
Злочин проти держави.
Це ще одна ганьба…