Переклад тексту пісні Memories Are Made Of This - The Saints

Memories Are Made Of This (оригінал)

Aren’t you a mess?
You shouldn’t act like this
You stand right there and laugh in my face
You ask me why I haven’t left
Are you feeling fine?
Have you really got the time
To bother to write one line?
Don’t lay you on the line
It’s easy to be the missing link
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded
Are you feeling fine?
Have you really got the time
To bother to write one line?
Don’t lay you on the line
It’s easy when you’re the missing link
Are you feeling brave?
You might dig your own grave
Use the money that you save lose the money that you save
You shout out they’re all the wrong answers
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded
You’re waiting for someone who will never come
You’re waiting to hear someone who won’t even call
Yeah
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded

Memories Are Made Of This (переклад)

Ви не безлад?
Ви не повинні діяти так
Ти стоїш тут і смієшся мені в обличчя
Ви запитуєте мене, чому я не пішов
ти почуваєшся добре?
У вас дійсно є час
Написати один рядок?
Не ставте себе на лінію
Легко бути відсутнім посиланням
Ви живете в ланцюговій банді — вас так гарно охороняють
Ви живете в ланцюговій банді — ви такий відсталий
ти почуваєшся добре?
У вас дійсно є час
Написати один рядок?
Не ставте себе на лінію
Це легко, коли ви відсутнє посилання
Ви відчуваєте себе сміливим?
Ви можете копати собі могилу
Використовуйте гроші, які ви заощаджуєте, втратите гроші, які ви заощаджуєте
Ви кричите, що всі вони неправильні відповіді
Ви живете в ланцюговій банді — вас так гарно охороняють
Ви живете в ланцюговій банді — ви такий відсталий
Ви чекаєте того, хто ніколи не прийде
Ви чекаєте почути когось, хто навіть не дзвонить
Ага
Ви живете в ланцюговій банді — вас так гарно охороняють
Ви живете в ланцюговій банді — ви такий відсталий