Переклад тексту пісні All Times Through Paradise - The Saints

All Times Through Paradise (оригінал)

Red light is on all the good is gone
I’m in a home, I’m all alone
All to myself I say we gotta get off this shelf and
The moon it don’t shine and the sun it don’t call
So we gotta walk down to the city park
To where everybody’s calling out for someone
Who might save their little life because
The moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
And all the lost children now they think that they are the ones who’ll come
walkin' on home
You read a book, saw how it looked
Everybody took a little chance
Down to the mainstreet where we traded in for cheap romance
And the moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
And all them lost children now think that they are the ones who’ll come walkin'
on home
But they’re gone
The moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
And all them lost children now they think that they are the ones who’ll come
walkin' on home
But they’re gone
Yes they are gone
Everybody’s gone
Yeah, all gone
You were the one who thought life was someone damn had no life
All times through paradise you thought it’d be quite so nice but
The moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
An all them lost children now they think that they are the ones who’ll come
walkin' on home
But they crawl to the moon and the sun, he won’t crawl to anyone
And the night is a dark sign it takes the light from the day
And my eyes they don’t see what the world was for me to be
And we’re walking home
I said we’re walking home
I said we’re walking home
Yeah we’re walking home

(переклад)

Горить червоне світло, усе хороше зникло
Я в домі, я зовсім один
Про себе я кажу, що ми повинні зійти з цієї полиці
Місяця не світить і сонця не кличе
Тож нам потрібно спуститися до міського парку
Туди, де всі когось кличуть
Хто може врятувати своє маленьке життя, тому що
Місяць не світить і сонце не дзвонить до телефону
І всі загублені діти тепер думають, що вони прийдуть
йти додому
Ви читали книгу, бачили, як вона виглядає
Кожен скористався невеликим шансом
На головну вулицю, де ми промінювали на дешевий роман
І місяць не світить, і сонце не дзвонить до телефону
І всі вони втрачені діти тепер думають, що вони прийдуть гуляти
вдома
Але вони пішли
Місяць не світить і сонце не дзвонить до телефону
І всі вони втратили дітей, тепер думають, що вони прийдуть
йти додому
Але вони пішли
Так, вони пішли
Усі пішли
Так, все пропало
Ти був тим, хто думав, що життя – це те, що в когось нема життя
Весь час у раю ви думали, що це буде так гарно, але
Місяць не світить і сонце не дзвонить до телефону
Усі вони втратили дітей, тепер вони думають, що вони ті, хто прийде
йти додому
Але вони повзуть до місяця й сонця, він не доповзе ні до нікого
А ніч — темний знак, забирає світло від дня
І мої очі вони не бачать, яким був світ для мене
І ми йдемо додому
Я сказала, що ми йдемо додому
Я сказала, що ми йдемо додому
Так, ми йдемо додому