Переклад тексту пісні Let's Get Ready To Crumble - The Russian Futurists

Let's Get Ready To Crumble (оригінал)

I do pop 'cause that’s what my heart goes, I don’t call it art, no sir
That denotes that when I wrote it I had other motives
We’re never saying what we mean, it’s all Silver Screens and lights
And new heights of drama comma tension and clenchin' fists
Love consists of on and off and a built for two coffin
When it’s summed up, the rest is a hoax and some jokes
That’s been drummed up by the suits and
They’re choking out your life in chunks from nine to five and
You ain’t never gonna get a second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old;
into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight and
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine
I write words 'cause these are the things I can’t say but I’ll sing to you
And I know that it’s all a cop-out but my heart, it just pops out of joint
Here’s the point girl, you should be flattered at how my words they just
scatter and
Drop, to the floor 'cause you keep me nice and sore and cold down to the core
But I wouldn’t take a single second back
So come on let’s lose control, we’ll sell our souls to Rock and Roll and hope
We’ll die before we get old;
into the wind we’re tossin' armfuls of caution
Even when it all goes to Hell, our love for one night was pure as sunlight
Our great big happy ending is still a dream trapped in a Guillotine

Let's Get Ready To Crumble (переклад)

Я поп тому, що моє серце так б’ється, я не називаю це мистецтвом, ні сер
Це означає, що коли я це писав у мене були інші мотиви
Ми ніколи не говоримо те, що маємо на увазі, це все срібні екрани та світло
І нові вершини драматичної напруги і стискання кулаків
Любов складається з включення і вимкнення та побудованої труни для двох
Якщо підсумувати, решта — фейк і кілька жартів
Це було підібрано костюмами та
Вони глушать ваше життя частинами з дев’яти до п’яти і
Ви ніколи не отримаєте ні секунди назад
Тож давайте втратимо контроль, ми продамо свої душі рок-н-ролу та сподіваємося
Ми помремо, поки не постарімо;
на вітер ми кидаємо обійми обережності
Навіть коли все йде в пекло, наша любов на одну ніч була чиста, як сонячне світло
Наш великий щасливий кінець все ще мрія, потрапила в гільотину
Я пишу слова, тому що це те, чого не можу сказати, але я заспіваю тобі
І я знаю, що все це випадок, але моє серце просто виривається
Ось головне, дівчино, тобі повинно лестити, як мої слова відповідають
розкидати і
Спускайся на підлогу, тому що ти тримаєш мене добре, боляче й холодно до глибини душі
Але я б не повернувся ні на секунду
Тож давайте втратимо контроль, ми продамо свої душі рок-н-ролу та сподіваємося
Ми помремо, поки не постарімо;
на вітер ми кидаємо обійми обережності
Навіть коли все йде до пекла, наша любов на одну ніч була чиста, як сонячне світло
Наш великий щасливий кінець все ще мрія, потрапила в гільотину