Переклад тексту пісні Two Lovers - The Rural Alberta Advantage

Two Lovers - The Rural Alberta Advantage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Lovers, виконавця - The Rural Alberta Advantage. Пісня з альбому Departing, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.02.2011
Лейбл звукозапису: Saddle Creek
Мова пісні: Англійська

Two Lovers

(оригінал)
Two lovers stuck in a sweet embrace
Hoping to never move or change
In the lost love and dust of a summer home
Two people growing up and getting old
And in the light of a thousand eyes
I never wanted lose you tonight
And all the lovers are civilized
They’ll never be the one just to hold you tight
And if I ever hold you again
I’ll hold you tight enough to crush your veins
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
Two lovers stuck in a sweet embrace
Hoping to never lose the race
As the wind travels into the little bones
From a mouth speaking screaming in hushed tones
And if I fly away to the coast
Your face it haunts me more than most
And if I ever hold you again
I’ll hold you tight enough to crush your veins
And you will die and become a ghost
And haunt me 'til my pulse also slows
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
I hope your heart’s good and strong
If you find yourself in my arms
(переклад)
Двоє закоханих застрягли в солодких обіймах
Сподіваюся ніколи не рухатися й не змінюватися
У втраченій любові та пилу літнього будинку
Двоє людей ростуть і старіють
І в світлі тисячі очей
Я ніколи не хотів втрачати тебе сьогодні ввечері
І всі закохані цивілізовані
Вони ніколи не будуть ті, хто просто міцно тримає вас
І якщо я коли обійму тебе знову
Я буду тримати тебе досить міцно, щоб розім’яти тобі вени
Сподіваюся, ваше серце добре й сильне
Якщо ти опинишся в моїх обіймах
Сподіваюся, ваше серце добре й сильне
Якщо ти опинишся в моїх обіймах
Двоє закоханих застрягли в солодких обіймах
Сподіваючись ніколи не програти гонку
Коли вітер проникає в маленькі кісточки
З уст, що кричить приглушеними тонами
І якщо я відлетю на  узбережжя
Ваше обличчя мене переслідує більше, ніж більшість
І якщо я коли обійму тебе знову
Я буду тримати тебе досить міцно, щоб розім’яти тобі вени
І ти помреш і станеш привидом
І переслідуйте мене, поки мій пульс також не сповільнюється
Сподіваюся, ваше серце добре й сильне
Якщо ти опинишся в моїх обіймах
Сподіваюся, ваше серце добре й сильне
Якщо ти опинишся в моїх обіймах
Сподіваюся, ваше серце добре й сильне
Якщо ти опинишся в моїх обіймах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Dethbridge in Lethbridge 2009
Don't Haunt This Place 2009
Four Night Rider 2009
Frank, AB 2009
The Deadroads 2009
The Ballad of the RAA 2009
Drain the Blood 2009
Luciana 2009
In the Summertime 2009
Terrified 2014
Brother 2017
Rush Apart 2009
The Air 2009
Sleep All Day 2009
On the Rocks 2014
Edmonton 2009
Our Love... 2014
All We've Ever Known 2014
...On the Run 2014
45/33 2014

Тексти пісень виконавця: The Rural Alberta Advantage