Переклад тексту пісні Luciana - The Rural Alberta Advantage

Luciana (оригінал)

Oh lord is it what we really want?
I fear the bones inside your body
I feel them grow
Oh lord there’s a terror in the dark
I fear there’s nothing in our love
I feel it grow
In your limbs and arms and bones
I know that we’re strong
Thinking «What's the harm?»
There’s a fire in my chest
It will extinguish when you’re dead
It’s you I love to hold
Before the bones they slowly grow
Oh lord is it what we really want?
I fear the bones inside your body
I feel them grow
Oh lord there’s a terror in the dark
I fear there’s nothing in our love
I feel it grow
In your limbs and arms and bones
I know that we’re strong
Thinking «What's the harm?»
And I heard you’ll grow old
Your muscles turn to bones
Trapped in a pretty pose
And in your family home
I dreamt of our love alone
And singing to just one
It’s you I love to hold
Before the bones crush your throat

Luciana (переклад)

Господи, це те, чого ми насправді хочемо?
Я боюся кісток у вашому тілі
Я відчуваю, як вони ростуть
Господи, у темряві панує жах
Боюся, що в нашій любові немає нічого
Я відчуваю як росте
У твоїх кінцівках, руках і кістках
Я знаю, що ми сильні
Думаючи: «Що шкоди?»
У моїх грудях горить вогонь
Він згасне, коли ви помрете
Це тебе я люблю тримати
Перед кістками вони повільно ростуть
Господи, це те, чого ми насправді хочемо?
Я боюся кісток у вашому тілі
Я відчуваю, як вони ростуть
Господи, у темряві панує жах
Боюся, що в нашій любові немає нічого
Я відчуваю як росте
У твоїх кінцівках, руках і кістках
Я знаю, що ми сильні
Думаючи: «Що шкоди?»
І я чув, що ти постарієш
Ваші м’язи перетворюються на кістки
Потрапив у гарну позу
І у вашому сімейному домі
Я мріяла наше кохання наодинці
І співати лише одному
Це тебе я люблю тримати
До того, як кістки розчавлять твоє горло