Переклад тексту пісні In the Summertime - The Rural Alberta Advantage

In the Summertime (оригінал)

In the summertime
I don’t know if the stars were aligned
We stumbled onto something we would like
And I’m afraid I lost the words tonight
And in your summer dress I was holding you
But you were holding less
It’s not the words it’s the ones you stress
«I'll love you is I love you just don’t love me less.»
And once in a while
I know our hearts beat out of time
And once in a while
I know they’ll fall back in line
And in the summertime
I don’t know if the stars were aligned
We stumbled onto something we would like
I’m afraid I lost the words tonight
And when we’re middle-aged
You’ll tell me I loved you like a renegade
And how I say the things that make you sway
And mostly told you you did the same
Once in a while
I know our hearts beat out of time
And once in a while
I know they’ll fall back in line
Our love is strong
Our love is strong
Our love is strong
While my heart’s still pumping blood

(переклад)

В літній час
Я не знаю, чи зірки вирівнялися
Ми натрапили на те, що хотіли б
І я боюся, що сьогодні ввечері втратив слова
І в твоїй літній сукні я тримала тебе
Але ти тримав менше
Це не слова, а ті, на яких ви наголошуєте
«Я буду любити тебе, я люблю тебе, просто не люби мене менше».
І час від часу
Я знаю, що наші серця б’ються поза часом
І час від часу
Я знаю, що вони повернуться в чергу
І в літній час
Я не знаю, чи зірки вирівнялися
Ми натрапили на те, що хотіли б
Боюся, я втратив слова сьогодні ввечері
І коли ми середніх років
Ти скажеш мені я любив тебе, як відступника
І як я говорю те, що змушує вас хитати
І здебільшого казав тобі, що ти зробив те саме
Час від часу
Я знаю, що наші серця б’ються поза часом
І час від часу
Я знаю, що вони повернуться в чергу
Наша любов сильна
Наша любов сильна
Наша любов сильна
Поки моє серце ще качає кров