Переклад тексту пісні Terrified - The Rural Alberta Advantage

Terrified (оригінал)

I’m terrified
Honey, I’ve got you if you pull the knife
It’s only right, put your hand around the hilt tonight
Lovers unaffected, how did you expect it’d go?
Lovers undetected, how did you expect to grow old?
Ohh-Ohh-Ohh
Ohh-Ohh-Ohh
I’m terrified
Honey look me dead square in the eyes
Oh, terror!
«My heart’s a ghost» you cried
«Living off another ghost now»
Lovers unaffected, how did you expect our love was gonna go tonight?
Lovers undetected, how did you expect our heart was gonna grow tonight?
Uhh-Uhh-Uhh.
Uhh-Uhh-Uhh.
Uhh-Uhh-Uhh
Uhh-Uhh-Uhh.
Uhh-Uhh-Uhh.
Uhh-Uhh-Uhh
Uhh-Uhh-Uhh.
Uhh-Uhh-Uhh.
Uhh-Uhh-Uhh
Uhh-Uhh-Uhh
Lovers unaffected, how did you expect our love was gonna go tonight?
(Uhh-Uhh)
Lovers unoffended, how did you expect our heart was gonna grow tonight?
(Uhh-Uhh)
Lovers unaffected, how did you expect our heart was on a ghostly ride?
(Uhh-Uhh)
Lovers undetected, how did you expect to grow old?
(Uhh-Uhh)
Ohh-Ohh-Ohh
Ohh-Ohh-Ohh

Terrified (переклад)

мені страшно
Любий, я маю тебе, якщо ти витягнеш ніж
Це правильно, сьогодні ввечері обхопіть рукою рукоятку
Закохані не зачеплені, як ви очікували, що все пройде?
Закохані непомічені, як ви очікували старіти?
О-о-о-о
О-о-о-о
мені страшно
Любий, подивись мені в очі
Ой, терор!
«Моє серце привид», — ти плакала
«Тепер живу за рахунок іншого привида»
Закохані, не зачеплені, як ви очікували, що наша любов пройде сьогодні ввечері?
Закохані непомічені, як ви очікували, що наше серце буде рости сьогодні ввечері?
Ух-у-у-у.
Ух-у-у-у.
Ух-у-у-у
Ух-у-у-у.
Ух-у-у-у.
Ух-у-у-у
Ух-у-у-у.
Ух-у-у-у.
Ух-у-у-у
Ух-у-у-у
Закохані, не зачеплені, як ви очікували, що наша любов пройде сьогодні ввечері?
(Ух-у-у)
Закохані, не ображаються, як ви очікували, що наше серце виросте сьогодні ввечері?
(Ух-у-у)
Закохані, не зачеплені, як ви очікували, що наше серце перебуває в примарній поїздці?
(Ух-у-у)
Закохані непомічені, як ви очікували старіти?
(Ух-у-у)
О-о-о-о
О-о-о-о