Переклад тексту пісні Tornado '87 - The Rural Alberta Advantage

Tornado '87 (оригінал)

Oh, Lord I lost you I held you tight
Oh, I will hold on to your love in the night
And the black sky will come before our eyes
Oh, I, let’s lie down in the basement tonight
Oh…
Oh, Lord I’ve found you, I held you tight
Oh, I, and the buildings are pulled into the sky
And our heart’s shake in it
This summer night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you
Oh, Lord I’ve found you I held you tight
Oh, I, and the black skies above our eyes tonight
And our hearts breaking in the empty night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me, I let you know that I hold you
Oh, lord I lost you, I held you tight
Oh, I, And the black sky will come for us tonight
And our heart’s shaking in the empty night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you die, I let you die
I let you die and I hold you
Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you

(переклад)

О, Господи, я втратив тебе, я міцно тримав тебе
О, я буду триматися за твоє кохання вночі
І чорне небо постане перед нашими очима
О, я, давай ляжемо сьогодні вночі в підвал
о...
О, Господи, я тебе знайшов, міцно тримав тебе
О, я, і будівлі тягнуться в небо
І наше серце тремтить від цього
Цієї літньої ночі
О, я, давай ляжемо сьогодні вночі в підвал
о...
Я відпускаю тебе, я відпускаю тебе
Я даю вам знати, що тримаю вас
Чорне небо приходить, щоб забрати вас у мене
Я даю вам знати, що тримаю вас
Я відпускаю тебе, я відпускаю тебе
Я даю вам знати, що тримаю вас
Приходить чорне небо, приходить чорне небо, приходить чорне небо, і я тримаю тебе
О, Господи, я знайшов тебе, я міцно тримав тебе
О, я, і чорне небо над нашими очима сьогодні ввечері
І наші серця розриваються в порожню ніч
О, я, давай ляжемо сьогодні вночі в підвал
о...
Я відпускаю тебе, я відпускаю тебе
Я даю вам знати, що тримаю вас
Чорне небо приходить, щоб забрати вас у мене
Я даю вам знати, що тримаю вас
Я відпускаю тебе, я відпускаю тебе
Я даю вам знати, що тримаю вас
Чорне небо приходить забрати вас у мене, я даю вам знати, що я тримаю вас
Господи, я втратив тебе, я міцно тримав тебе
О, я, І чорне небо прийде до нас сього вечора
І наше серце тремтить у порожню ніч
О, я, давай ляжемо сьогодні вночі в підвал
о...
Я відпускаю тебе, я відпускаю тебе
Я даю вам знати, що тримаю вас
Чорне небо приходить, щоб забрати вас у мене
Я даю вам знати, що тримаю вас
Я дозволив тобі померти, я дозволив тобі померти
Я дозволяю тобі померти і тримаю тебе
Приходить чорне небо, приходить чорне небо, приходить чорне небо, і я тримаю тебе