Переклад тексту пісні Good Night - The Rural Alberta Advantage

Good Night (оригінал)

goodnight, goodnight
goodnight, goodnight
goodnight, goodnight
goodnight, to the northern winters (goodnight)
and the heartless sinners (goodnight)
I haven’t seen you now for a while (goodnight)
going to miss you more with time (goodnight)
goodnight to the workers on compress (goodnight)
and the equally depressed (goodnight)
I haven’t seen you now for awhile (goodnight)
you have burned yourself in my mind (goodnight)
plug the radiator in the car
so i can see the words you’re screaming in the frost
rushing to the woods where we first felt god
red quilled to our veins from the moment when we touched
the cities love is cold and the cities love is harsh
locked into our veins from the first September’s frost
and someday if you get back together in your heart
maybe when can back back together
but goodnight to the Alberta advantage (goodnight)
I’m leaving just like we planned it (goodnight)
and you can still escape with your life (goodnight)
so I’ve just escaped with my life (goodnight)
goodnight, to the five, twos, and sixers
please look after my sister
let her know that I’ve missed her tonight
and I miss her more with time
the cities love is cold and the cities love is harsh
locks into our veins from the first September’s frost
January snap and the April winter thaw
rough and tumble summers underneath the midnight sun
rushing to the woods where we first felt God
locked into our veins from the moment when we touched
and someday if you get back together in your heart
maybe we might get back together
but goodnight and goodnight
goodnight, goodnight
goodnight, goodnight

Good Night (переклад)

на добраніч, на добраніч
на добраніч, на добраніч
на добраніч, на добраніч
на добраніч, до північних зими (на добраніч)
і безсердечні грішники (на добраніч)
Я не бачила тебе недовго (на добраніч)
з часом буду сумувати за тобою більше (на добраніч)
доброї ночі робітникам на компресі (на добраніч)
і такі ж депресивні (на добраніч)
Я не бачила тебе деякий час (на добраніч)
ти спалив себе в моїй свідомості (на добраніч)
підключіть радіатор до автомобіля
щоб я бачив слова, які ти кричиш на морозі
поспішаємо до лісу, де ми вперше відчули бога
червоний гострий до наших вен з моменту, коли ми доторкнулися
любов міст холодна, а любов міст сувора
замкнені в наших жилах від перших вересневих морозів
і колись, якщо ви знову зберетеся разом у своєму серці
можливо, коли зможемо повернутися разом
але на добраніч у перевагу Альберти (на добраніч)
Я йду так, як ми планували (на добраніч)
і ви все ще можете втекти зі своїм життям (на добраніч)
тож я щойно втік зі своїм життям (на добраніч)
на добраніч п’ятірці, двійці та шістці
будь ласка, подбайте про мою сестру
дай їй знати, що я скучив за нею сьогодні ввечері
і з часом я сумую за нею все більше
любов міст холодна, а любов міст сувора
замикається в наших жилах від перших вересневих морозів
Січнева відлига і квітнева зимова відлига
бурхливе й неспокійне літо під опівнічним сонцем
поспішаючи до лісу, де ми вперше відчули Бога
заблокований у наших венах з моменту, коли ми доторкнулися
і колись, якщо ви знову зберетеся разом у своєму серці
можливо, ми можемо знову бути разом
але на добраніч і на добраніч
на добраніч, на добраніч
на добраніч, на добраніч