Переклад тексту пісні Too Much Of Anything - The Who, Nicky Hopkins

Too Much Of Anything (оригінал)

I think these hands have felt a lot,
I think these hands have felt a lot,
I don’t know, what have I touched,
I don’t know, what have i touched,
I think these eyes have seen a lot,
I think these eyes have seen a lot,
I don’t know, maybe they’ve seen too much.
I don’t know, maybe they’ve seen too much.
I think this brain has thought a lot,
I think this brain has thought a lot,
Searching, trying to find the crutch,
Searching, trying to find the crutch,
I think this heart has bled once too often,
I think this heart has bled once too often,
This time it’s bled a bit too much.
This time it’s bled a bit too much.
Too much of anything, too much for me,
Too much of anything, too much for me,
Too much of everything gets too much for me.
Too much of everything gets too much for me.
I can’t remember before '49,
I can’t remember before '49,
But I know that '48 was there,
But i know that '48 was there,
My ears let in what I should speak out,
My ears let in what i should speak out,
Hmmm, there’s something in the air.
Hmmm, there’s something in the air.
Ooh, I’ve overloaded on my way,
Ooh, i’ve overloaded on my way,
Bye, bye, bye, bye, you better keep in touch.
Bye, bye, bye, bye, you better keep in touch.
Think your ears hear a whole lot of music,
Think your ears hear a whole lot of music,
And like me they’ve caught a bit too much.
And like me they’ve caught a bit too much.
Too much of anything, is too much for me,
Too much of anything, is too much for me,
Too much of everything gets too much for me.
Too much of everything gets too much for me.
I think these hands have felt a lot,
I think these hands have felt a lot,
I don’t know, what have I touched,
I don’t know, what have i touched,
I think these eyes have seen a lot,
I think these eyes have seen a lot,
I don’t know, maybe they’ve seen too much.
I don’t know, maybe they’ve seen too much.
I think this brain has thought a lot,
I think this brain has thought a lot,
Oh, searching, trying to find the crutch,
Oh, searching, trying to find the crutch,
I think these ears hear a whole lot of music,
I think these ears hear a whole lot of music,
And like me they’ve heard a bit too much.
And like me they’ve heard a bit too much.
Too much of anything, is too much for me,
Too much of anything, is too much for me,
Too much of everything gets too much for me.
Too much of everything gets too much for me.

(переклад)

Я думаю, що ці руки відчули багато,
Я думаю, що ці руки відчули багато,
Я не знаю, чого я торкнувся,
Я не знаю, чого я торкнувся,
Я думаю, що ці очі бачили багато,
Я думаю, що ці очі бачили багато,
Я не знаю, можливо, вони бачили забагато.
Я не знаю, можливо, вони бачили забагато.
Я думаю, що цей мозок багато думав,
Я думаю, що цей мозок багато думав,
Шукаючи, намагаючись знайти милицю,
Шукаючи, намагаючись знайти милицю,
Я думаю, що це серце надто часто кровоточило,
Я думаю, що це серце надто часто кровоточило,
Цього разу з нього занадто багато крові.
Цього разу з нього занадто багато крові.
Забагато всього, забагато для мене,
Забагато всього, забагато для мене,
Забагато все стає для мене забагато.
Забагато все стає для мене забагато.
Я не пам’ятаю раніше 49 року,
Я не пам’ятаю раніше 49 року,
Але я знаю, що 48-й був там,
Але я знаю, що 48-й був там,
Мої вуха впускають те, що я повинен говорити,
Мої вуха впускають те, що я повинен говорити,
Хм, щось витає в повітрі.
Хм, щось витає в повітрі.
Ой, я перевантажився в дорозі,
Ой, я перевантажився в дорозі,
До побачення, до побачення, вам краще залишатися на зв’язку.
До побачення, до побачення, вам краще залишатися на зв’язку.
Думайте, що ваші вуха чують багато музики,
Думайте, що ваші вуха чують багато музики,
І, як і я, вони спіймали занадто багато.
І, як і я, вони спіймали занадто багато.
Забагато будь-чого, це забагато для мене,
Забагато будь-чого, це забагато для мене,
Забагато все стає для мене забагато.
Забагато все стає для мене забагато.
Я думаю, що ці руки відчули багато,
Я думаю, що ці руки відчули багато,
Я не знаю, чого я торкнувся,
Я не знаю, чого я торкнувся,
Я думаю, що ці очі бачили багато,
Я думаю, що ці очі бачили багато,
Я не знаю, можливо, вони бачили забагато.
Я не знаю, можливо, вони бачили забагато.
Я думаю, що цей мозок багато думав,
Я думаю, що цей мозок багато думав,
О, шукаючи, намагаючись знайти милицю,
О, шукаючи, намагаючись знайти милицю,
Я думаю, що ці вуха чують багато музики,
Я думаю, що ці вуха чують багато музики,
І, як і я, вони чули занадто багато.
І, як і я, вони чули занадто багато.
Забагато будь-чого, це забагато для мене,
Забагато будь-чого, це забагато для мене,
Забагато все стає для мене забагато.
Занадто багато всього стає для мене забагато.