Переклад тексту пісні When I'm With You (Walking on Air) - The Rival

When I'm With You (Walking on Air) (оригінал)

I won’t catch you
my little bottle rocket
you’re summer sweet
wanna put you in my pocket
I want you
you’re all I need so
so let me know
let me know
your lips like tangerine
your hair is blowing in the breeze
all I do is enjoy the view
fortunately the view is you
oh my my
oh my yes
go put on that summer dress
go ahead
take away my breath
go ahead
when I’m with you I cant get any higher
I’m walking on air
walking on air
when I’m with you you’re my desire
I’m walking on air
walking on air
you knock me down head over my feet
we’re doing things I cannot believe
getting high on what you do
I’m walking on air
when I’m
when I’m with you
when I’m with you
the summer’s set
setting in your eyes
I’ll watch it glow
all the tears are mine
and all I feel is you and me
just you and me
wait and see
your lips like tangerine
your hair is blowing in the breeze
all I do is enjoy the view
fortunately the view is you
oh my my
oh my yes
go put on that summer dress
go ahead
take away my breath
go ahead
take away my breath
go and take away my breath
when I’m with you I cant get any higher
I’m walking on air
walking on air
when I’m with you you’re my desire
I’m walking on air
walking on air
you knock me down head over my feet
we’re doing things I cannot believe
getting high on what you do
I’m walking on air
when I’m
when I’m with you
(hey) when I’m with you
I’m so high on you
with you
I’m high
so high
I’m high
so high
on you
with you
and nothing’s gonna take us down
and nothing’s gonna take us down
when I’m with you I cant get any higher
I’m walking on air
walking on air
when I’m with you you’re my desire
I’m walking on air
walking on air
you knock me down head over my feet
we’re doing things I cannot believe
getting high on what you do
I’m walking on air
when I’m
when I’m with you
when I’m with you
when I’m with you
when I’m with you

(переклад)

Я не зловлю вас
моя маленька ракета з пляшки
ти милий влітку
хочу покласти тебе в мою кишеню
Я хочу тебе
ти все, що мені потрібно
тож дайте мені знати
дай мені знати
твої губи, як мандарин
твоє волосся розвіюється на вітерці
все, що я роблю — це насолоджуватися краєвидом
на щастя, це ви
о мій мій
о, мій так
іди вдягни ту літню сукню
вперед
забери мені дих
вперед
коли я з тобою, я не можу піднятися вище
Я йду по повітрю
прогулянки на повітрі
коли я з тобою, ти моє бажання
Я йду по повітрю
прогулянки на повітрі
ти збиваєш мене головою через ноги
ми робимо те, у що я не можу повірити
захоплюватися тим, що ви робите
Я йду по повітрю
коли я
коли я з тобою
коли я з тобою
літній набір
в очах
Я буду дивитися, як він світиться
всі сльози мої
і все, що я відчуваю — це ти і я
тільки ти і я
почекайте і побачите
твої губи, як мандарин
твоє волосся розвіюється на вітерці
все, що я роблю — це насолоджуватися краєвидом
на щастя, це ви
о мій мій
о, мій так
іди вдягни ту літню сукню
вперед
забери мені дих
вперед
забери мені дих
іди і забери мені подих
коли я з тобою, я не можу піднятися вище
Я йду по повітрю
прогулянки на повітрі
коли я з тобою, ти моє бажання
Я йду по повітрю
прогулянки на повітрі
ти збиваєш мене головою через ноги
ми робимо те, у що я не можу повірити
захоплюватися тим, що ви робите
Я йду по повітрю
коли я
коли я з тобою
(привіт), коли я з тобою
Я так захоплююся тобою
з тобою
Я високий
так високо
Я високий
так високо
на тобі
з тобою
і ніщо не знищить нас
і ніщо не знищить нас
коли я з тобою, я не можу піднятися вище
Я йду по повітрю
прогулянки на повітрі
коли я з тобою, ти моє бажання
Я йду по повітрю
прогулянки на повітрі
ти збиваєш мене головою через ноги
ми робимо те, у що я не можу повірити
захоплюватися тим, що ви робите
Я йду по повітрю
коли я
коли я з тобою
коли я з тобою
коли я з тобою
коли я з тобою