| It's Up To You (оригінал) | It's Up To You (переклад) |
|---|---|
| Traveling down a road that’s lonely | Подорож самотньою дорогою |
| Wondering why you’re feelin' blue | Цікаво, чому ти почуваєшся синім |
| Living just for yourself only | Жити тільки для себе |
| I know what you’re going through | Я знаю, через що ти проходиш |
| Looking through those shady lenses | Дивлячись крізь ті темні лінзи |
| Will distort the view | Буде спотворювати огляд |
| Yeah, can’t you see that | Так, ти не бачиш цього? |
| Love is needed? | Любов потрібна? |
| Let me share my life with you | Дозволь мені поділитися з тобою своїм життям |
| Make your mind up | Прийміть рішення |
| Where we wind up | Куди ми завертаємося |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| How can you see the new horizon | Як можна побачити новий горизонт |
| When you hide your heart away? | Коли ти ховаєш своє серце? |
| The past has made you so protective | Минуле зробило вас таким захисним |
| But those are dues you had to pay | Але це внески, які ви мали сплатити |
| Now throw away the gloomy makeup | Тепер викиньте похмурий макіяж |
| Groovin' is the thing to do | Groovin' - це те, що потрібно робити |
| Well, time to wake up | Що ж, час прокидатися |
| All your feelings | Всі свої почуття |
| Let the sun come shining through | Нехай сонце світить |
| Make your mind up | Прийміть рішення |
| Where we wind up | Куди ми завертаємося |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Hey hey hey | ей ей ей |
| Throw away that gloomy makeup | Викиньте цей похмурий макіяж |
| Groovin' is the thing to do | Groovin' - це те, що потрібно робити |
| Yeah, time to wake up | Так, час прокидатися |
| All your feelings | Всі свої почуття |
| Let the sun come shining through | Нехай сонце світить |
| Make your mind up | Прийміть рішення |
| Where we wind up | Куди ми завертаємося |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Make your mind up | Прийміть рішення |
| Where we gonna wind up | Куди ми потрапимо |
| You know it’s up to you, girl | Ти знаєш, що це залежить від тебе, дівчино |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Make your mind up | Прийміть рішення |
| Where we wind up | Куди ми завертаємося |
| You got to make your mind up | Ви маєте прийняти рішення |
| Where we wind up | Куди ми завертаємося |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
Переклад тексту пісні It's Up To You - The Righteous Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Up To You , виконавця -The Righteous Brothers
Пісня з альбому Souled Out
у жанріПоп
Дата випуску:12.05.1967
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Verve Label Group Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 1998 |