| Island In The Sun (оригінал) | Island In The Sun (переклад) |
|---|---|
| This is my island in the sun | Це мій острів на сонце |
| Where my people have | Де в моїх людей |
| Toiled since time begun | Трудився з початку часу |
| I may sail on many a sea | Я можу плисти по багатьох морях |
| Her shores will always be home to me | Її береги завжди будуть для мене домом |
| Oh island in the sun | О острів на сонце |
| Built to me by my father’s hand | Створений для мене рукою мого батька |
| All my days I will sing in praise | Усі свої дні я буду співати на славу |
| Of your forest waters | Ваших лісових вод |
| Your shining sand | Твій сяючий пісок |
| As morning breaks | Як ранкові перерви |
| The heaven on high | Небо на висоті |
| I lift my heavy load to the sky | Я піднімаю на небо свій важкий вантаж |
| Sun comes down with a burning glow | Сонце заходить із палаючим сяйвом |
| Mingles my sweat with the earth low | Мій піт змішується із землею |
| Oh island in the sun | О острів на сонце |
| Built to me by my father’s hand | Створений для мене рукою мого батька |
| All my days I will sing in praise | Усі свої дні я буду співати на славу |
| Of your forest waters | Ваших лісових вод |
| Your shining sand | Твій сяючий пісок |
| I see woman on bended knee | Я бачу жінку на зігнутому коліні |
| Cutting cane for her family | Різання тростини для своєї родини |
| I see man at the water-side | Я бачу чоловіка біля води |
| Casting nets at the surfing tide | Закидання мереж під час припливу для серфінгу |
| Oh island in the sun | О острів на сонце |
| Built to me by my father’s hand | Створений для мене рукою мого батька |
| All my days I will sing in praise | Усі свої дні я буду співати на славу |
| Of your forest waters | Ваших лісових вод |
| Your shining sand | Твій сяючий пісок |
| I hope the day will never come | Сподіваюся, цей день ніколи не настане |
| That I can’t awake to | що я не можу прокинутися |
| The sound of drum | Звук барабана |
| Never let me miss carnaval | Ніколи не дозволяйте мені пропустити карнавал |
| With calypso songs | З піснями каліпсо |
| Philosophical | Філософський |
| Oh island in the sun | О острів на сонце |
| Built to me by my father’s hand | Створений для мене рукою мого батька |
| All my days I will sing in praise | Усі свої дні я буду співати на славу |
| Of your forest waters | Ваших лісових вод |
| Your shining sand | Твій сяючий пісок |
Переклад тексту пісні Island In The Sun - The Righteous Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Island In The Sun , виконавця -The Righteous Brothers
Пісня з альбому Rock N' Roll Legends
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolydor Ltd. (UK)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2013 |