Переклад тексту пісні See That Girl - The Righteous Brothers

See That Girl (оригінал)

See that girl?
Look at her good.
That’s something you don’t
See every day, now.
Dig those eyes…
Ain’t they a prize?
They sure can get to you,
And, hey now,
Look at that crazy smile
I bet you can’t believe
She was mine for a while,
Ain’t she somethin?
See that guy?
Right by her side.
He’s feelin' proud, and
Don’t he show it.
Look and see,
That could have been me.
Would you believe I’d go And blow it?
I let her slip away,
And I tell myself I’m okay
But it just tears the
Heart out of me When I see that girl…
When I see that girl.
(break)
I let her slip away
And I tell myself I’m okay
But it just tears the
Heart out of me When I see that girl…
When I see that girl…
When I see that girl.

See That Girl (переклад)

Бачите ту дівчину?
Подивіться на неї добре.
Це те, чого ви не робите
Дивіться кожен день, зараз.
Викопай ці очі...
Хіба це не приз?
Вони точно можуть дістатися до вас,
І привіт,
Подивіться на цю божевільну посмішку
Б’юся об заклад, ви не можете повірити
Вона була моєю деякий час,
Хіба вона не щось?
Бачите того хлопця?
Прямо біля неї.
Він відчуває гордість і
Не покажи це.
Подивіться і подивіться,
Це міг бути я.
Ви повірите, що я піду і зіпсую?
Я дозволив їй вислизнути,
І я говорю собі, що у мене все гаразд
Але це просто розриває
Серце з мене, коли я бачу ту дівчину...
Коли я побачу цю дівчину.
(перерву)
Я дозволив їй вислизнути
І я говорю собі, що у мене все гаразд
Але це просто розриває
Серце з мене, коли я бачу ту дівчину...
Коли я бачу ту дівчину...
Коли я побачу цю дівчину.