Переклад тексту пісні Save The Last Dance For Me - The Righteous Brothers

Save The Last Dance For Me (оригінал)

If I dance every dance with the guy who gives me the eye, let him hold me tight,
If I smile every smile for the man who holds my hand 'neath the pale moonlight,
I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Oh, I know that the music’s fine, like sparklin' wine, and I’ll have some fun;
I’ll laugh and sing, but while we’re apart, I won’t give my heart to anyone;
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Baby, don’t you know I love you so;
can’t you feel it when we touch?
I will never, ever let you go;
I love you oh, so much
If I dance, and I carry on 'til the night is gone, and it’s time to go,
And if he asks if I’m all alone, can he take me home, I will tell him no;
'Cause I won’t forget who’s taking me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
And I won’t forget who’s takin' me home, and in whose arms I’m gonna be;
So, darlin', save the last dance for me…
Mmm, darlin', save the last dance for me…
And oh, no, no, no, darlin', save the last dance for me… S

Save The Last Dance For Me (переклад)

Якщо я танцюю кожен танець із хлопцем, який дає мені око, нехай він тримає мене міцно,
Якщо я посміхаюся кожній посмішці чоловікові, який тримає мою руку під блідим місячним світлом,
Я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
О, я знаю, що музика гарна, як ігристе вино, і я буду розважатися;
Я буду сміятися і співати, але поки ми розлучені, я нікому не віддам своє серце;
І я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
Дитинко, хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю;
ти не відчуваєш, коли ми торкаємося?
Я ніколи, ніколи не відпущу тебе;
Я так люблю тебе
Якщо я танцюю і буду продовжувати, поки ніч не минула і пора йти,
І якщо він запитає, чи я зовсім один, чи може він відвезти мене додому, я відповім йому, що ні;
Бо я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
І я не забуду, хто веде мене додому, і в чиїх обіймах я буду;
Тож, коханий, збережи останній танець для мене…
Ммм, коханий, збережи останній танець для мене...
І ой, ні, ні, люба, збережи останній танець для мене...