Переклад тексту пісні Go Ahead and Cry - The Righteous Brothers

Go Ahead and Cry (оригінал)

Love can change a young boy into a man
But a broken heart can change a man back into a boy again
You’re not the first man to cry when things have gone wrong
You’re only human, you’re only so strong
It takes more than a tear to knock a big man down
It takes more broken hearts to keep him down on the ground
It takes three little words to make him stand again
So cry
Go ahead and cry, cry
Love is so easy to play but so hard to read
You’re still a young man, your heart will love again
It takes more, little kiss from her sweet tender lips
It takes more, gentle touch from her soft finger tips
It takes more than one tear to mend a broken heart
So cry
Go ahead and cry, cry
Go ahead and cry
Don’t be ashamed to cry, cry

Go Ahead and Cry (переклад)

Любов може перетворити юнака на чоловіка
Але розбите серце може знову перетворити чоловіка на хлопчика
Ви не перший чоловік, який плаче, коли щось пішло не так
Ти лише людина, ти такий сильний
Щоб збити великого чоловіка, потрібно більше, ніж сльоза
Щоб утримати його на землі, потрібно більше розбитих сердець
Щоб змусити його знову встати, потрібні три маленькі слова
Тож плач
Ідіть і плач, плач
У любов так легко грати, але так важко читати
Ви ще молодий чоловік, ваше серце знову полюбить
Потрібно більше, маленький поцілунок від її солодких ніжних губ
Потрібно більше ніжного дотику її м’яких кінчиків пальців
Щоб вилікувати розбите серце, потрібна не одна сльоза
Тож плач
Ідіть і плач, плач
Ідіть і плач
Не соромся плакати, плач