Переклад тексту пісні Hymn to Her - The Revolvers

Hymn to Her (оригінал)

I never forget the day when I smoked my first cigarette
The day you came into my life-will never walk out of my head
Dressed in black-you looked so cool
I began to stutter and act like a fool
Love sex intelligence all in one and the one was you
I dont wanna be alone-no I never want to let you go
But now youre dead-dead and gone, gone with the wind
Oh girl you changed my life-thanks for everything
The time we spend together were the best days of my life
I felt like Romeo with Juliette on a 45
Love sex intelligence all in one and the one was you
I don’t wanna be alone-no I never want to let you go
But now you’re dead-dead and gone, gone with the wind
Oh girl you changed my life-thanks for everything
Im not allone cause youre always by my side
In my heart in my dreams youre still alive
Nobody can’t take my memories
Blood begins to rush drop me to my knees
Theres a place in my heart-thats just for you alone

Hymn to Her (переклад)

Я ніколи не забуду день, коли я викурив свою першу сигарету
День, коли ти з’явився в моєму житті, ніколи не вийде з моєї голови
Одягнений у чорне, ти виглядав так круто
Я почав заїкатися і поводитися як дурень
Любіть сексуальний інтелект в одному, і єдиним був ви
Я не хочу бути сам-ні, я ніколи не хочу відпускати тебе
Але тепер ти мертвий-мертвий і пішов, віднесений вітром
О, дівчинко, ти змінила моє життя - дякую за все
Час, який ми провели разом, був найкращим у моєму житті
Я відчув себе Ромео з Джульєттою на 45
Любіть сексуальний інтелект в одному, і єдиним був ви
Я не хочу бути сам-ні, я ніколи не хочу відпускати тебе
Але тепер ти мертвий-мертвий і пішов, віднесений вітром
О, дівчинко, ти змінила моє життя - дякую за все
Я не один, тому що ти завжди поруч зі мною
У моєму серці, у моїх мріях, ти все ще живий
Ніхто не може забрати мої спогади
Кров починає кидатися, кидати мене на коліна
Є місце в моєму серці — це тільки для тебе одного