Переклад тексту пісні Don't Tell Me - The Revolvers

Don't Tell Me (оригінал)

Shadows, I step into no man’s land
I’m not in the mood to talk with you
I’m not in the mood to dance
Pictures, they’re always coming back
It’s hard to believe the words you say
The price you cannot pay
Why did you change your mind so quickly
You’ve got a lot of things to do
Have you really been so busy
I can’t accept this bad excuse
Don’t tell me that your love is gone
Don’t tell me that your love is far away
Don’t tell me that you hide your tears
The pain is stronger than the chance to be with me
Shadows, I step into no man’s land
I’m not in the mood to talk with you
I’m not in the mood to dance
Why did you change your mind so quickly
You’ve got a lot of things to do
Have you really been so busy
I can’t accept this bad excuse
Don’t tell me that your love is gone
Don’t tell me that your love is far away
Don’t tell me that you hide your tears
The pain is stronger than the chance to be with me

Don't Tell Me (переклад)

Тіні, я ступаю на нічийну землю
Я не в настрої розмовляти з вами
Я не в настрої танцювати
Картинки, вони завжди повертаються
Важко повірити словам, які ви говорите
Ціна, яку ви не можете заплатити
Чому ти так швидко передумав
У вас є багато справ
Ви справді були такі зайняті?
Я не можу прийняти це погане виправдання
Не кажи мені, що твоя любов пішла
Не кажи мені, що твоя любов далеко
Не кажи мені, що ти приховуєш свої сльози
Біль сильніший за шанс бути зі мною
Тіні, я ступаю на нічийну землю
Я не в настрої розмовляти з вами
Я не в настрої танцювати
Чому ти так швидко передумав
У вас є багато справ
Ви справді були такі зайняті?
Я не можу прийняти це погане виправдання
Не кажи мені, що твоя любов пішла
Не кажи мені, що твоя любов далеко
Не кажи мені, що ти приховуєш свої сльози
Біль сильніший за шанс бути зі мною