| Out in the street and under the sun
| На вулиці та під сонцем
|
| I kissed his feet and loaded his gun
| Я цілував його ноги й зарядив його пістолет
|
| Sooner or later everyone does
| Рано чи пізно це роблять усі
|
| Everybody feeds the fat boy
| Усі годують товстуна
|
| Everybody feeds the fat boy
| Усі годують товстуна
|
| They just don’t get it! | Вони просто не розуміють! |
| Vampires — vampires! | Вампіри — вампіри! |
| It’s all about vampires,
| Це все про вампірів,
|
| but they’re all vampires, too. | але всі вони теж вампіри. |
| It’s all about sucking on something.
| Це все про те, щоб щось смоктати.
|
| Some suck scum, some suck tits and some just suck up. | Хтось смокче накип, хтось смокче сиськи, а хтось просто смокче. |
| They all suck something
| Всі вони щось смокчуть
|
| Except Ted Williams. | Крім Теда Вільямса. |
| He never sucked. | Він ніколи не смоктав. |
| I’ll be buried with my Ted Williams cards.
| Я буду похований із моїми картками Теда Вільямса.
|
| He hit .406 in 1941. Coulda sat out the last game with a .3995 and gone in the
| Він набрав .406 у 1941 році. Мог протримати останню гру з .3995 і пішов у
|
| book as .400, but he played, and he went four for five. | книга як .400, але він грав, і він вийшов чотири на п’ять. |
| Ted Williams,
| Тед Вільямс,
|
| he never sucked
| він ніколи не смоктав
|
| Yeah they all think I suck, but they really wish their stuff sold like mine.
| Так, усі вони думають, що я нудьг, але вони дійсно хочуть, щоб їхні речі продавалися так, як мої.
|
| Next I’ll do «Nude Descending a Staircase.» | Далі я зроблю «Оголена, спускаючись по сходах». |
| I’ll get a hundred grand for it!
| Я отримаю сотню тисяч за це!
|
| Let 'em suck that! | Нехай вони це смокчуть! |