Переклад тексту пісні The Sleepwalker - The Residents

The Sleepwalker (оригінал)

Molly: When I went to see my baby
He was in a nightgown
When I went to see my baby
He was on the ground
There was nothing in his eyes
As I sat beside him
There was nothing in his eyes
Nothing that could hide him
He was singing in his sleep
And he was singing sadly
He was singing in his sleep
And he was looking at me
There was something in his voice
Something I was sensing
There was something in his voice
Something I was missing
Maybe I should go to sleep…
Maybe I should go to sleep…
Maybe I should go to sleep…
Maybe I should go to sleep…
Pity Opened up my heart
And Pity recognised him
Pity opened up my heart
And nothing could disguise Him
He had sealed himself inside
A body he could sleep in
He had sealed himself inside
And nobody could see him
Maybe I should go to sleep…
Mr. Skull:
I’m a lonely little lamb
Looking for a hunk of ham
I’m a lonely little lamb
Looking for a hunk of ham
I’m a lonely little lamb
Looking for a home
Home, home, home, home, home

The Sleepwalker (переклад)

Моллі: Коли я пішла до своєї дитини
Він був у нічній сорочці
Коли я ходив провідати свою дитину
Він був на землі
В його очах нічого не було
Коли я сидів біля нього
В його очах нічого не було
Нічого, що могло б його приховати
Він співав уві сні
І він сумно співав
Він співав уві сні
І він дивився на мене
Щось було в його голосі
Щось я відчув
Щось було в його голосі
Щось мені не вистачало
Можливо, мені варто піти спати…
Можливо, мені варто піти спати…
Можливо, мені варто піти спати…
Можливо, мені варто піти спати…
Жаль відкрила моє серце
І Жаль упізнав його
Жаль відкрила моє серце
І ніщо не могло Його замаскувати
Він запечатався всередині
Тіло, в якому він міг би спати
Він запечатався всередині
І ніхто не міг його побачити
Можливо, мені варто піти спати…
Містер Череп:
Я самотнє маленьке ягнятко
Шукаю шматок шинки
Я самотнє маленьке ягнятко
Шукаю шматок шинки
Я самотнє маленьке ягнятко
Шукаю дім
Дім, дім, дім, дім, дім