Переклад тексту пісні The Shoe Salesman - The Residents

The Shoe Salesman (оригінал)

Sometimes I feel her feet
When I am fast asleep
I know that I am dreaming
But the touch is soft and sweet
The sleep
I know that I am dreaming
I went to see my mother
She told me of her lover
She had a long, long time ago
She’ll never have another
He put her on his bed
And looked at her instead
Of making love, he laughed a lot (laughed a lot and)
And this is what he said
Truth comes out of fiction
Love comes out of friction
Purity is interesting
But so is superstition
And so I go to work
I’m just a short-shirt clerk
And open up the store and say
Hello, my name is Burt
While I look at feet
My thoughts are bittersweet
I sure did love her black high heels
That were so indiscreet
But I am not bitter
Nor am I out to get her
I care so very much for her
I just want her shoes to fit her

The Shoe Salesman (переклад)

Іноді я відчуваю її ноги
Коли я сильно сплю
Я знаю, що мрію
Але дотик м’який і солодкий
Сон
Я знаю, що мрію
Я пішов до мами
Вона розповіла мені про свого коханця
У неї було давно-давно
У неї ніколи не буде іншого
Він поклав ї на своє ліжко
І натомість подивився на неї
Займаючись коханням, він багато сміявся (дуже сміявся і)
І ось що він сказав
Правда виходить із вигадки
Любов виходить із тертя
Чистота цікава
Але й забобони
І так я йду на роботу
Я просто продавець у коротких сорочках
І відкрийте магазин і скажіть
Привіт, мене звати Берт
Поки я дивлюся на ноги
Мої думки гіркі
Мені дуже сподобалися її чорні високі підбори
Це було так непомітно
Але я не гіркий
Я також не збираюся її дістати
Я дуже дбаю про неї
Я просто хочу, щоб її взуття підходило їй