Переклад тексту пісні The New Machine - The Residents

The New Machine (оригінал)

Today I have declared myself to be a subject of the will of the people
Too long have my studies and research been for my own pleasures and distractions
Civilization needs the minds of its people
My first project will be the freeing of our underground workers
There is no reason why technology cannot be called on to meet this challenge
A machine.
A great machine.
I see it now
Creatures!
Seek your dignity!
Scrap metal and I shall fight, and you shall be the winner!
They lie about all through the day
Thinking that they should be paid
For all 'em knowing how to breed
Producing more for us to have to pay for their food, too
They’ll steal our daughters for their brides
Expecting more than life provides
A huge ungrateful straw stampede
Failure… failure… oh, my beautiful machine
My poor, poor beautiful machine
What have I done wrong?
Where have I failed you?
But give up?
Never!
Not as long as there are souls imprisoned in the dark life
Not as long as a whisper of life clings to my body
There will be freedom in the holes!
All will hail the new machine!
Yes!
Yes!
I think I’ve got it now
There, the spark leaps to live
The Golden Age quivers on the brink of creation
Live, live my machine!
Live my savior!
You have my breath, you have my dream, my dream

The New Machine (переклад)

Сьогодні я оголосив себе суб’єктом волі народу
Занадто довго мої навчання та дослідження були для мого власного задоволення та відволікання
Цивілізація потребує розуму своїх людей
Моїм першим проектом буде звільнення наших підпільників
Немає причин, чому не можна закликати технологію для вирішення цього завдання
Машина.
Чудова машина.
Я бачу це зараз
Істоти!
Шукайте свою гідність!
Металобрухт і я будемо боротися, і ти будеш переможцем!
Вони брешуть весь день
Думаючи, що їм потрібно заплатити
Для всіх, хто вміє розводити
Виробляти більше для того, щоб ми мусили сплачувати й за їхню їжу
Вони вкрадуть наших дочок заради своїх наречених
Очікуйте більше, ніж дає життя
Величезна невдячна солом’яна тиснява
Збій… поломка… о, моя прекрасна машина
Моя бідна, бідна красива машина
Що я зробив не так?
Де я вас підвів?
Але здатися?
Ніколи!
Не до тих пір, поки є душі, ув’язнені в темному житті
Не доки шепіт життя прилипає до мого тіла
У норах буде свобода!
Всі будуть вітати нову машину!
Так!
Так!
Я думаю, що зараз це зрозумів
Там іскра починає жити
Золотий вік тремтить на межі створення
Живи, живи моя машина!
Живи мій рятівник!
У вас є моє дихання, у вас є моя мрія, моя мрія