Переклад тексту пісні The Car Thief - The Residents

The Car Thief (оригінал)

(I once
I once
I once was part of you)
You hoped that the (I once)
Hands choking me (I once)
Had broken me apart (I once was part of you)
(Now I don’t
Now I don’t
Now I don’t believe in you)
My open end ()
Your only friend ()
Was always in the dark ()
'Til I took a shoe (I can’t)
That belonged to you (I can’t)
Then took a torch to your new car (I can’t be)
And now that car
Looks like a star
That’s fallen far from the dark
And now that car
Looks like a star
That’s fallen far from the dark
And as my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart

The Car Thief (переклад)

(Я колись
Я колись
Я колись був частиною вас)
Ви сподівалися, що (я колись)
Руки душать мене (я раз)
Розбив мене на частини (я колись був частиною тебе)
(Зараз я ні
Тепер я ні
Тепер я в тебе не вірю)
Мій відкритий край ()
Твій єдиний друг ()
Завжди був у темряві ()
'Поки я не взяв черевик (я не можу)
Це належало вам (я не можу)
Потім взяв факел до твоєї нової машини (я не можу бути)
А тепер та машина
Виглядає як зірка
Це впало далеко від темряви
А тепер та машина
Виглядає як зірка
Це впало далеко від темряви
І як мій біль
Перетворюється на полум'я
Ніхто не звинувачує моє серце
Як мій біль
Перетворюється на полум'я
Ніхто не звинувачує моє серце
Як мій біль
Перетворюється на полум'я
Ніхто не звинувачує моє серце
Як мій біль
Перетворюється на полум'я
Ніхто не звинувачує моє серце
Як мій біль
Перетворюється на полум'я
Ніхто не звинувачує моє серце
Як мій біль
Перетворюється на полум'я
Ніхто не звинувачує моє серце