Переклад тексту пісні The Baby King, Pt. 3 - The Residents

The Baby King, Pt. 3 (оригінал)

Everybody’s got a momma, you know?
Mm-hm
Yeah
And everyone loves their momma
Yeah
You love your momma?
Yeah!
I do
Do you?
A lot!
Good, good
Well, he loved his momma so much, he loved his momma a lot more than anybody
else, he loved his momma so much that he turned her into a Madonna.
In his mind she was Momma Madonna
Momma Madonna
But you know sometimes, sooner or later your momma’s not going to be there and
you know someday you have to take care of things yourself
Yeah
Someday, it’s a long time, but someday
And so, that’s what happened to him, and he didn’t know what to do.
So he went and he got a little girl.
And her worked and he built,
and he worked so hard to make her into a Momma Madonna.
But you know what
happened?
What?
She turned into a woman
Oh
She turned into a woman, that’s not what he wanted.
That wasn’t the Momma
Madonna
So, she left, and then he was all alone, and he went to sleep and he dreamed
about his Mama Madonna

(переклад)

У кожного є мама, розумієш?
Мм-хм
Ага
І кожен любить свою маму
Ага
Ти любиш свою маму?
Так!
Я згоден
Чи ти?
Багато!
Добре-добре
Ну, він так любив свою маму, він кохав свою маму набагато більше, ніж будь-кого
інакше він так полюбив свою маму, що перетворив її на Мадонну.
У його розумі вона була Мамою Мадонною
Мама Мадонна
Але ви знаєте, що іноді рано чи пізно вашої мами не буде
ти знаєш, що колись тобі доведеться подбати про речі самі
Ага
Колись це буде довго, але колись
І ось що з ним сталося, і він не знав, що робити.
Тому він поїхав і у нього маленька дівчинка.
І вона працювала, а він будував,
і він так наполегливо працював, щоб перетворити її на маму-мадонну.
Але ви знаєте що
сталося?
Що?
Вона перетворилася на жінку
о
Вона перетворилася на жінку, а він не цього хотів.
Це була не мама
Мадонна
Отже, вона пішла, а потім він був сам, і він пішов спати, і йому снилося
про свою маму-мадонну