Переклад тексту пісні Still Needy? - The Residents

Still Needy? (оригінал)

Please, oh please, can I help you?
Please, oh please, let me help you
Please
Please, please, oh please
Won’t you help me?
Please help me
Won’t you help me?
There’s something that I need
I once made friends
With an other
A brother and a rudder
A lover of my needs
We found the beauty
Of darkness, apartness
And the heartless
Arabesque of need
I know nothing
Is ever lying or crying
Or denying
If its needs are pleased
Please, please, oh please
Let me help you, I’ll help you
Can I help you?
I know just what you need

Still Needy? (переклад)

Будь ласка, о, будь ласка, я можу вам допомогти?
Будь ласка, о, будь ласка, дозвольте мені допомогти вам
Будь ласка
Будь ласка, будь ласка, о будь ласка
ти не допоможеш мені?
Будь ласка, допоможи мені
ти не допоможеш мені?
Мені щось потрібно
Колись я подружився
З іншим
Брат і кермо
Любитель моїх потреб
Ми знайшли красу
Темряви, розлуки
І безсердечні
Арабеска потреби
Я нічого не знаю
Чи завжди лежить чи плаче
Або заперечувати
Якщо її потреби задоволені
Будь ласка, будь ласка, о будь ласка
Дозвольте мені допомогти вам, я допоможу вам
Чи можу я вам допомогти?
Я знаю, що вам потрібно