Переклад тексту пісні Satisfaction - The Residents

Satisfaction (оригінал)

I can’t get no
I can’t get no
Satisfaction
When I’m at the football game
And the jack falls down and fumbles
And his skull goes back
And he breaks his neck
I just laugh and crack my knuckles!
I can’t get no
I can’t get no
Satisfaction
Hey hey hey
Hey hey hey
That’s what I say
When I’m at the picture show
And I can’t get no popcorn
And I grab a knife
And I stab at it
And I beat on Dina Shore
And you think I’m all messed-up
Well I think you’re all messed-up!
And I
When I’m goin' to my job
And I’m riding on the bus
And I grit my teeth
And I clench my fist
And I rip up this whole bus!
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction

Satisfaction (переклад)

Я не можу отримати ні
Я не можу отримати ні
Задоволення
Коли я на футбольному матчі
А домкрат падає і мацає
І його череп повертається назад
І він зламає собі шию
Я просто сміюся й хруслю пальцями!
Я не можу отримати ні
Я не можу отримати ні
Задоволення
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Це те, що я кажу
Коли я на виставці зображень
І я не можу отримати попкорн
І я беру ніж
І я пробиваю це
І я побив на Dina Shore
І ти думаєш, що я весь заплутався
Ну, я думаю, що ви все заплуталися!
І я
Коли я йду на мою роботу
І я їду в автобусі
І я стиснув зуби
І я стискаю кулак
І я розриваю цілий автобус!
Задоволення
Задоволення
Задоволення
Задоволення
Задоволення
Задоволення
Задоволення
Задоволення
Задоволення