Переклад тексту пісні Mahogany Wood - The Residents

Mahogany Wood (оригінал)

I wish I was big
I wish I was tall
I wish I had houses
Instead of this hall
Somebody put me
Inside it one day
I know who it is
But he won’t let me say
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
He looks at me sometimes
And sometimes he knocks
On doorways beside me
And sometimes he rocks
Me to sleep in a chair
For he knows that I need
Affection as much
As a cut needs to bleed
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood
I wish I was something
I wish I was good
I wish I was made of
Mahogany wood

Mahogany Wood (переклад)

Мені б хотілося бути великим
Я хотів би бути високим
Я хотів би мати будинки
Замість цього залу
Хтось поставив мене
Всередині одного дня
Я знаю, хто це
Але він не дозволяє мені сказати
Я хотів би бути чимось
Я бажав би бути хорошим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений
Деревина червоного дерева
Я хотів би бути чимось
Я бажав би бути хорошим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений
Деревина червоного дерева
Він інколи дивиться на мене
А іноді стукає
На дверних отворах біля мене
А іноді він качає
Мені спати у кріслі
Бо він знає, що мені потрібно
Прихильність як сильна
Оскільки поріз має стікати кров’ю
Я хотів би бути чимось
Я бажав би бути хорошим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений
Деревина червоного дерева
Я хотів би бути чимось
Я бажав би бути хорошим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений
Деревина червоного дерева
Я хотів би бути чимось
Я бажав би бути хорошим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений
Деревина червоного дерева
Я хотів би бути чимось
Я бажав би бути хорошим
Мені б хотілося, щоб я був зроблений
Деревина червоного дерева