Переклад тексту пісні Caring - The Residents

Caring (оригінал)

(Once there were brothers who said that they loved her
Once there were brothers who worked at the zoo
Once there were brothers who said that they loved her
Once they petted her poodle named Pooh)
(Once there were two)
With claws un-retracted
The lion reacted
(Once there were two)
With claws un-retracted
The lion reacted
(Once there were two)
Because she was bothered
(Together at the zoo)
While feeding her daughter
Because she was bothered
(Petting her Pooh)
We buried my father
(Then there was one)
With my mother aching
His brother replaced him
(Then there was one)
With my mother aching
His brother replaced him
(Now there is nothing)
Until he was bitten
Until he was bitten
(Now there is nothing)
Until he was bitten
By an infected kitten
(Now there is nothing)
So mother retreated
From a life that repeated
(Sound of nothing)
And said she was sorry
(And more nothing)
But the night is so starry

(переклад)

(Колись були брати, які сказали, що люблять її
Колись у зоопарку працювали брати
Колись були брати, які сказали, що люблять її
Якось погладили її пуделя на ім'я Пух)
(Колись було два)
З невтягнутими кігтями
Лев відреагував
(Колись було два)
З невтягнутими кігтями
Лев відреагував
(Колись було два)
Тому що вона турбувалася
(Разом у зоопарку)
Поки годувала доньку
Тому що вона турбувалася
(пестить її Пуха)
Ми поховали мого тата
(Тоді був один)
З болем у моєї матері
Його замінив брат
(Тоді був один)
З болем у моєї матері
Його замінив брат
(Тепер немає нічого)
Поки його не вкусили
Поки його не вкусили
(Тепер немає нічого)
Поки його не вкусили
Від зараженого кошеня
(Тепер немає нічого)
Тож мати відступила
З життя, яке повторюється
(Звук нічого)
І сказала, що їй шкода
(І більше нічого)
Але ніч така зоряна