Переклад тексту пісні Aircraft Damage - The Residents

Aircraft Damage (оригінал)

Arf & Omega:
Weescoosa!
Weescoosa!
Arf:
New Mexico delivers --
Arf & Omega:
Weescoosa!
Omega:
But the message must be anyway;
Arf:
Adenauer’s gilded flower’s towered over me for years
Omega:
But now I need a new excuse;
Arf & Omega:
Weescoosa!
Weescoosa!
Weescoosa…
Arf & Omega (staggered):
…knows the way!
Arf:
She’ll free that tree strewn river gravy --
Omega:
Rushin' down the animal death knoll stream;
Arf & Omega:
Feeding mouths with wings of trouts and wheeling trays of peppered snouts
Arf:
To inside civil eyed horny totin' baking pies;
Omega:
Eyes are big for what they wait
Arf:
They stand on backs too weak for stakes
Omega:
The game will have to change before the effervescence is real
Arf:
And I don’t even care!
Omega:
Oh boy!
Hamburgers… Mayonnaise… Mustard…
Kicking cats and Vileness Fats for caviar --
Arf:
Do you ever?
Omega:
Do you ever
Arf & Omega:
Wonder who you are?
Omega:
Well, Kick a cat --
Arf:
Kick a cat --
Arf & Omega:
Kick a cat today!
Omega:
Fish are dumb --
Arf:
Pluck an eye from one
Arf & Omega:
Kick a cat, Kick a cat, Kick a cat today;
Fish are dumb, pluck an eye from one!
The Singing Lawnchairs:
Weescoosa Knows The Way…

(переклад)

Арф і Омега:
Weescoosa!
Weescoosa!
Арф:
Нью-Мексико доставляє --
Арф і Омега:
Weescoosa!
омега:
Але повідомлення все одно має бути;
Арф:
Позолочена квітка Аденауера височіла наді мною роками
омега:
Але тепер мені потрібен новий привід;
Арф і Омега:
Weescoosa!
Weescoosa!
Weescoosa…
Арф і Омега (в шаховому порядку):
...знає дорогу!
Арф:
Вона звільнить цю посипану деревами річкову підливу -
омега:
Рухаючи вниз по струмку купу смерті тварин;
Арф і Омега:
Годування ротами крилами форелі та лотками з перцем
Арф:
Щоб випікати пироги з цивільними очима;
омега:
Очі великі на те, чого вони чекають
Арф:
Вони стоять на спині, надто слабкій для кіл
омега:
Гра повинна змінитися, перш ніж шипіння стане реальним
Арф:
І мені навіть байдуже!
омега:
О, малюк!
Гамбургери… Майонез… Гірчиця…
Викидання котів і підлозних жирів для ікри --
Арф:
Ви коли-небудь?
омега:
Ви коли-небудь
Арф і Омега:
Цікаво, хто ти?
омега:
Ну, стукни кота...
Арф:
Вдарити кота --
Арф і Омега:
Вдаріть кота сьогодні!
омега:
Риби тупі...
Арф:
Вирви око з одного
Арф і Омега:
Кинь кота, удари кота, удари кота сьогодні;
Риба тупа, вирви з неї око!
Співаючі крісла:
Weescoosa знає шлях…