Переклад тексту пісні Unbound - The Refugees

Unbound - The Refugees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unbound, виконавця - The Refugees
Дата випуску: 19.01.2009
Мова пісні: Англійська

Unbound

(оригінал)
Ten million miles cross the universe
Drag myself around
Searching for the end of thirst
Before the weight of sorrow takes me down
I saw a river in the distance
It vanished in the sand
Right there right then I knew
Where I am is where I’ll make my stand
Driven by one sole desire
Follow where it leads
Break free, let me
Be unbound
To stand just once
On holy ground
Some day somehow
Oh to be unbound
Ten million roads leading anywhere
All of them unmarked
To get from here to there, gotta take that leap
Out into the dark
Under the sky tonight I realized
Some things you do alone
You navigate the constellations
And hope they bring you home
I’ll throw my dreams to the fire
Like a refugee
(переклад)
Десять мільйонів миль перетинають всесвіт
Волочуся
У пошуках кінця спраги
До того, як вага печалі знищить мене
Я побачив річку вдалині
Він зник у піску
Саме тоді я знав
Там, де я, я буду стояти
Рухається єдиним бажанням
Слідуйте, куди це веде
Звільнися, дозволь мені
Будьте незв’язаними
Щоб стояти лише раз
На святій землі
Якось якось
О, бути розв’язаним
Десять мільйонів доріг, які ведуть куди завгодно
Усі вони без маркування
Щоб перейти звідси туди, потрібно зробити цей стрибок
Вийти в темряву
Під небом цієї ночі я зрозумів
Деякі речі ви робите один
Ви орієнтуєтесь у сузір’ях
І сподіваюся, що вони повернуть вас додому
Я кину свої мрії у вогонь
Як біженець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Plant Your Fields 2009
On My Way 2009
Stickin' With My Baby's Love 2009
I Gotta Believe in Something 2009
All My Angels 2009
(There's a) Spy in the House of Love 2009
The Violin Song 2009
Fishin' in the Dark 2009
Save the Best for Last 2009