Переклад тексту пісні I Gotta Believe in Something - The Refugees

I Gotta Believe in Something (оригінал)

I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I’ve had my share of tragedy
I’ve felt the darkness cover me
Till I can’t see
But I gotta believe in something
I gotta believe in something
That there’s just plain nothing
Don’t sit right with me
I gotta hold on to something
I gotta hold on to something
Even if it’s nothing
But a little dream
Some days just breathing
Is all that I can do
And I curse the disappearance
Of everything I knew
But there’s only so many tears I can cry
I need to point my soul to the light
So I can see
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I gotta believe in something
I gotta believe in something
I can’t live with nothing
To believe

(переклад)

Я не можу це зрозуміти
Так, ніби я колись міг
Все, що я запланував
Вийшло не так, як я думав
У мене була частка трагедії
Я відчув, як темрява накриває мене
Поки я не бачу
Але я повинен у щось вірити
Я повинен у щось вірити
Що немає просто нічого
Не сиди прямо зі мною
Мені потрібно триматися за щось
Мені потрібно триматися за щось
Навіть якщо це нічого
Але маленька мрія
Деякі дні просто дихають
Це все, що я можу зробити
І я проклинаю зникнення
З усього, що я знав
Але є стільки сліз, які я можу виплакати
Мені треба спрямувати свою душу на світло
Тож я бачу
Я не можу це зрозуміти
Так, ніби я колись міг
Все, що я запланував
Вийшло не так, як я думав
Я повинен у щось вірити
Я повинен у щось вірити
Я не можу жити ні з чим
Вірити