Переклад тексту пісні On My Way - The Refugees

On My Way (оригінал)

They were standing by the side of the road
I could tell what was happening at a glance
From the look on her face as he spoke
He was doin' the getaway dance, the getaway dance
I meant to get out of my car
Tell her someday she’ll laugh looking back
But it might slow me down if she put up her guard
And I haven’t got time for that, time for that cause
I’m on my way, though I don’t know where I’m going
As soon as I get there I will call
I’m on my way, but there is no way of knowing
If I can get anywhere at all
Anywhere at all
The telephone rings in my head
Is somebody sending good will?
No it’s trucks in the distance instead
The screechin' of brakes in the hills, of brakes in the hills
The needy, the sick, and the poor
Are waitin' for Jesus and me
They’re forming a line headed right to my door
But Jesus is busy til 3, he’s busy til 3
It’s all up to me, so
The road to hell as we all know
Is paved with good intentions
You can’t arrive unless you go
Did I mention

(переклад)

Вони стояли на узбіччі дороги
Я міг би сказати, що відбувається з першого погляду
З виразу її обличчя, коли він говорив
Він виконував танець для втечі, танець для втечі
Я хотів вийти з машини
Скажи їй, що колись вона сміятиметься, озираючись назад
Але це може сповільнити мене, якщо вона буде пильнувати
І я не маю часу на це, часу на цю справу
Я в дорозі, хоча не знаю, куди йду
Як тільки я приїду, я зателефоную
Я в дорозі, але немає способу дізнатися
Якщо я взагалі зможу кудись потрапити
Будь-де
У моїй голові дзвонить телефон
Хтось посилає добро?
Ні, це вантажівки на відстані
Скрегіт гальм на пагорбах, гальм на пагорбах
Нужденні, хворі та бідні
Чекають Ісуса і мене
Вони шикуються прямо до моїх дверей
Але Ісус зайнятий до 3, він зайнятий до 3
Тож усе залежить від мене
Дорога в пекло, як ми всі знаємо
Вимощена добрими намірами
Ви не можете приїхати, якщо не підете
Я згадував