Переклад тексту пісні Silverstring - The Refreshments

Silverstring - The Refreshments
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silverstring, виконавця - The Refreshments. Пісня з альбому Musical Fun for Everyone, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.05.2000
Лейбл звукозапису: Darrow
Мова пісні: Англійська

Silverstring

(оригінал)
I´M IN LOVE WITH THE MOST BEAUTIFUL THING I´VE SEEN
COMPARED TO HER THERE´S NOTHIN´ ELSE ON THE SCENE
I SURE LOVE TO HOLD HER MORNIN´ NOON AND NIGHT
AND SHE´S ALWAYS WITH ME WHEN I´M CAUGHT IN THE SPOTLIGHT
EVERYDAY I MAKE SURE THAT SHE IS IN TUNE
TOGETHER WE´RE ON AN EVER LASTIN´ HONEYMOON
SHE´S BEEN GOOD TO ME SHE AIN´T NEVER BEEN UNTRUE
AND SHE ONLY TALKS WHEN I ASK HER TO
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
JUST LIKE A BOTTLE OF WINE SHE GETS BETTER EVERY YEAR
SHE KNOWS WHAT I LIKE AND SHE MAKES IT OH SO CLEAR
WE´VE BEEN TOGETHER THRU THICK ´N´ THIN
THROUGH UPS AND DOWNS NEVER GIVIN´ IN
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
SOMETIMES WE GO TO A CLUB BUT MOSTLY WE STAY IN
`CAUSE HER CURVY BODY JUST DRIVES ME INSANE
WITH MY HAND ON HER NECK AND AN ARM AROUND HER WAIST
WE SIT TIGHT AND WE HAVE JUST A LITTLE TASTE
THEN I HOLD HER TIGHTER AND START TO PULL A STRING
AND RIGHT AWAY SHE ANSWERS BY STARTIN´ TO RING
NOW THE SWEETEST SOUND APPEARS AND WE WORK UP A SWEAT
WE TAKE IT EASY AND I TOUCH HER EVERY FRET
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
YEAH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
(переклад)
Я ЗАКОХАНИЙ У НАЙКРАШЕ, ЩО Я БАчив
У ПІРАВНЯЖЕННІ З НЕЮ, НА СЦЕНІ НЕМАЄ НІЧОГО ІНШОГО
Я СКОРО ЛЮБЛЮ ТРИМАТИ ЇЇ Вранці в обід і вночі
І ВОНА ЗАВЖДИ ЗІ МЕНЕМ, КОЛИ МЕНЕ СПІЙВЛЯЄТЬСЯ В УГЛЯХ
ЩОДНЯ Я ПЕРЕБУВАЮСЯ, ЩО ВОНА СГЛАДНА
РАЗОМ МИ У ЗАЩИНОМУ МЕДОВОМУ МІСЯЦІ
ВОНА БУЛА ДОБРЕ ДО МЕНЕ ВОНА НІКОЛИ НЕ БУЛА НЕПРАВДА
І ВОНА ГОВОРІЄ ТІЛЬКИ КОЛИ Я ЇЇ ПРОШУ
Я знаю
АЛЕ Я ДОВЕДУ, ТИ НЕ МАЄШ НЕМАЛЬНИХ, ЯК ЗНАЮ, ЩО МОГУ
ТОМУ, що ДЛЯ МЕНЕ ВОНА ОЗНАЧИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ БУДЬ
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
ЯК ПЛЯШКА ВИНА, ВОНА З КОЖНИМ РОКОМ СТАНЕ КРАЩА
ВОНА ЗНАЄ, ЩО МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ, І ВОНА ТАК ЧІСНО
МИ БИЛИ РАЗОМ ЧЕРЕЗ товстий ´N´ THIN
ЧЕРЕЗ ПЕРЕХОДИ НІКОЛИ НЕ ПІДДАЄТЬСЯ
Я знаю
АЛЕ Я ДОВЕДУ, ТИ НЕ МАЄШ НЕМАЛЬНИХ, ЯК ЗНАЮ, ЩО МОГУ
ТОМУ, що ДЛЯ МЕНЕ ВОНА ОЗНАЧИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ БУДЬ
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
ІНОДА МИ ЙДЕМО У КЛУБ, АЛЕ ЗАВЕРШНО ЗАЛИШАЄМОСЯ У
ТОМУ ЩО ЇЇ ВИГРУШЕ ТІЛО ПРОСТО ЗВЕДИТЬ МЕНЕ З БОЯЗЕЛЕННЯ
З МОЄЮ РУКОЮ НА ШИЇ І РУКОЮ НА ЇЇ ТАЛІЇ
МИ СИДІЄМО МІСЬКО І МАЄМО ТРОШЕ СМАКУ
ТОДІ Я УТРИМУ ЇЇ ДУЖЕ МІЛЬЦЕ І ПОЧИНАЮ ТЯГТИ ЗА СТРЯНУ
І ВІНА ОТРАЗУ ВІДПОВІДАЄ, ПОЧИНАЮЧИ ДЗВОНИТИ
ТЕПЕР З'ЯВЛЯЄТЬСЯ НАЙСЛАДНІШИЙ ЗВУК, І МИ ПІТ 
МИ СПОРОДАЄМО ЦЕ ЛЕГКО, І Я ТОРКАНЬ ЇЇ КОЖНИЙ СТРАХ
Я знаю
АЛЕ Я ДОВЕДУ, ТИ НЕ МАЄШ НЕМАЛЬНИХ, ЯК ЗНАЮ, ЩО МОГУ
ТОМУ, що ДЛЯ МЕНЕ ВОНА ОЗНАЧИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ БУДЬ
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
ТАК, Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down the Road Apiece 2015
Shootin the Breeze 2016
The Peacemaker 2016
Trouble in Mind 2016
Enough is Enough 2016
My Wynona 2016
Black & White 2012
Santa Claus Is Back in Town 2003
Blue Christmas 2003
I'm the Real Santa 2003
Plain Jane 2016
Reconnez Cherie 2016
Here We Are 2018
Magic Moon 2016
20 Carat Rocker 2006
Til I Waltz Again with You 2016
I´m the Real Santa 2010
Go 2009
Cadillac Woman 2011
Further Down the Line ft. The Refreshments 2015

Тексти пісень виконавця: The Refreshments