Переклад тексту пісні Silverstring - The Refreshments

Silverstring (оригінал)

I´M IN LOVE WITH THE MOST BEAUTIFUL THING I´VE SEEN
COMPARED TO HER THERE´S NOTHIN´ ELSE ON THE SCENE
I SURE LOVE TO HOLD HER MORNIN´ NOON AND NIGHT
AND SHE´S ALWAYS WITH ME WHEN I´M CAUGHT IN THE SPOTLIGHT
EVERYDAY I MAKE SURE THAT SHE IS IN TUNE
TOGETHER WE´RE ON AN EVER LASTIN´ HONEYMOON
SHE´S BEEN GOOD TO ME SHE AIN´T NEVER BEEN UNTRUE
AND SHE ONLY TALKS WHEN I ASK HER TO
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
JUST LIKE A BOTTLE OF WINE SHE GETS BETTER EVERY YEAR
SHE KNOWS WHAT I LIKE AND SHE MAKES IT OH SO CLEAR
WE´VE BEEN TOGETHER THRU THICK ´N´ THIN
THROUGH UPS AND DOWNS NEVER GIVIN´ IN
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
SOMETIMES WE GO TO A CLUB BUT MOSTLY WE STAY IN
`CAUSE HER CURVY BODY JUST DRIVES ME INSANE
WITH MY HAND ON HER NECK AND AN ARM AROUND HER WAIST
WE SIT TIGHT AND WE HAVE JUST A LITTLE TASTE
THEN I HOLD HER TIGHTER AND START TO PULL A STRING
AND RIGHT AWAY SHE ANSWERS BY STARTIN´ TO RING
NOW THE SWEETEST SOUND APPEARS AND WE WORK UP A SWEAT
WE TAKE IT EASY AND I TOUCH HER EVERY FRET
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
YEAH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING

(переклад)

Я ЗАКОХАНИЙ У НАЙКРАШЕ, ЩО Я БАчив
У ПІРАВНЯЖЕННІ З НЕЮ, НА СЦЕНІ НЕМАЄ НІЧОГО ІНШОГО
Я СКОРО ЛЮБЛЮ ТРИМАТИ ЇЇ Вранці в обід і вночі
І ВОНА ЗАВЖДИ ЗІ МЕНЕМ, КОЛИ МЕНЕ СПІЙВЛЯЄТЬСЯ В УГЛЯХ
ЩОДНЯ Я ПЕРЕБУВАЮСЯ, ЩО ВОНА СГЛАДНА
РАЗОМ МИ У ЗАЩИНОМУ МЕДОВОМУ МІСЯЦІ
ВОНА БУЛА ДОБРЕ ДО МЕНЕ ВОНА НІКОЛИ НЕ БУЛА НЕПРАВДА
І ВОНА ГОВОРІЄ ТІЛЬКИ КОЛИ Я ЇЇ ПРОШУ
Я знаю
АЛЕ Я ДОВЕДУ, ТИ НЕ МАЄШ НЕМАЛЬНИХ, ЯК ЗНАЮ, ЩО МОГУ
ТОМУ, що ДЛЯ МЕНЕ ВОНА ОЗНАЧИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ БУДЬ
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
ЯК ПЛЯШКА ВИНА, ВОНА З КОЖНИМ РОКОМ СТАНЕ КРАЩА
ВОНА ЗНАЄ, ЩО МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ, І ВОНА ТАК ЧІСНО
МИ БИЛИ РАЗОМ ЧЕРЕЗ товстий ´N´ THIN
ЧЕРЕЗ ПЕРЕХОДИ НІКОЛИ НЕ ПІДДАЄТЬСЯ
Я знаю
АЛЕ Я ДОВЕДУ, ТИ НЕ МАЄШ НЕМАЛЬНИХ, ЯК ЗНАЮ, ЩО МОГУ
ТОМУ, що ДЛЯ МЕНЕ ВОНА ОЗНАЧИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ БУДЬ
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
ІНОДА МИ ЙДЕМО У КЛУБ, АЛЕ ЗАВЕРШНО ЗАЛИШАЄМОСЯ У
ТОМУ ЩО ЇЇ ВИГРУШЕ ТІЛО ПРОСТО ЗВЕДИТЬ МЕНЕ З БОЯЗЕЛЕННЯ
З МОЄЮ РУКОЮ НА ШИЇ І РУКОЮ НА ЇЇ ТАЛІЇ
МИ СИДІЄМО МІСЬКО І МАЄМО ТРОШЕ СМАКУ
ТОДІ Я УТРИМУ ЇЇ ДУЖЕ МІЛЬЦЕ І ПОЧИНАЮ ТЯГТИ ЗА СТРЯНУ
І ВІНА ОТРАЗУ ВІДПОВІДАЄ, ПОЧИНАЮЧИ ДЗВОНИТИ
ТЕПЕР З'ЯВЛЯЄТЬСЯ НАЙСЛАДНІШИЙ ЗВУК, І МИ ПІТ
МИ СПОРОДАЄМО ЦЕ ЛЕГКО, І Я ТОРКАНЬ ЇЇ КОЖНИЙ СТРАХ
Я знаю
АЛЕ Я ДОВЕДУ, ТИ НЕ МАЄШ НЕМАЛЬНИХ, ЯК ЗНАЮ, ЩО МОГУ
ТОМУ, що ДЛЯ МЕНЕ ВОНА ОЗНАЧИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ БУДЬ
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING
ТАК, Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ, КОЛИ ВОНА СВІВАЄ — SILVERSTRING