Переклад тексту пісні Make Our Love Last - The Refreshments

Make Our Love Last (оригінал)

If I hold you my love in the still of the night
If I whisper your name in the pale moonlight
If I give you all that i own
And never again leave you alone
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Vers2
If i always be there to light your way
If I never ever again forget our weddin' day
Will you take me to your heart
Can we make a brand new start
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Bridge
I won’t do wrong anymore
I ain’t gonna be the one I was before
I will change my ways so dry youre tears
I will make it up to you for all those years
Vers3
So of I hold you my love in the still of the night
And I kiss you underneath the stars shinin' bright
Will that prove my love is true
Will you consider startin' a new
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
My dear
Will you try to forgive all the wrong I’ve done
Will you say that its all in the past
Will it make our love last

(переклад)

Якщо я тримаю тебе мою любов у тиші ночі
Якщо я прошепочу твоє ім’я в блідому місячному світлі
Якщо я віддам тобі все, що володію
І ніколи більше не залишати вас самих
Чи пробачиш ти все те, що я зробив
Ви скажете, що це все в минулому
Що це знадобиться
Чи зробить це наша любов тривала
Верс2
Якщо я завжди буду там, щоб освітлювати тобі шлях
Якщо я ніколи більше не забуду наш день весілля
Чи візьмеш мене до свого серця?
Чи можемо ми почати з абсолютно нового
Чи пробачиш ти все те, що я зробив
Ви скажете, що це все в минулому
Що це знадобиться
Чи зробить це наша любов тривала
Міст
Я більше не буду робити помилки
Я не буду тим, ким був раніше
Я зміню свої способи, щоб висушити твої сльози
Я відплачу вам усі ці роки
Vers3
Тому я тримаю тебе мою любов у тиші ночі
І я цілую тебе під яскравими зірками
Це доведе, що моя любов справжня
Чи подумаєте ви почати нове?
Чи пробачиш ти все те, що я зробив
Ви скажете, що це все в минулому
Що це знадобиться
Чи зробить це наша любов тривала
Дорогий
Ви спробуєте пробачити все те, що я зробив
Ви скажете, що це все в минулому
Чи зробить це наша любов тривала