Переклад тексту пісні Light the Light - The Refreshments

Light the Light (оригінал)

They put a man on the moon in sixtynine
One small step for man -a giant leap for mankind
Neil touched ground and made history
The whole world was watchin’it on TV
Well they stayed out eight days in space
But the «Moon» we saw was another place
Heavily guarded by many a gun
The Nevada-desert, Area 51
Now it’s time to get things right Time to fight the fight
Yeah, scratch the match Time to light the light
Scratch the match Time to light the light
They went through radiation belts with poor protection
And we saw shadows casted in different directions
The Eagle has landed, said the commander
But no blast crater under the lander
The American flag was wavin' in the air
Up on the moon were there ain’t no atmosphere
Well there’re some weird things/shit don’t you agree
Did we land on the moon or didn’t we
Now it’s time to get things right Time to fight the fight
Yeah, scratch the match Time to light the light
Scratch the match Time to light the light
Did NASA really pull off a crime
The greatest hoax of all time
«If we can’t make it fake it"and so they paid
For the most expensive film ever made
Well the evidence is still up there today
Half a million miles away
But nowadays we ain’t goin’nowhere
So the truth remains out there
Now it’s time to get things right Time to fight the fight
Yeah, scratch the match Time to light the light
Scratch the match Time to light the light

(переклад)

Вони посадили людину на Місяць у шістдесят дев’ятому
Один маленький крок для людини - гігантський стрибок для людства
Ніл торкнувся землі і увійшов в історію
По телевізору дивився весь світ
Вони пробули вісім днів у космосі
Але «Місяць», який ми бачили, був іншим місцем
Суворо охороняється багатьма зброєю
Пустеля Невада, зона 51
Тепер настав час встановити все як слід. Час боротися
Так, подряпи сірник. Час запалити світло
Подряпати сірник Час, щоб запалити світло
Вони пройшли через радіаційні пояси з поганим захистом
І ми бачили тіні, відкидані в різних напрямках
«Орел» приземлився, — сказав командир
Але під посадковим модулем немає кратера від вибуху
У повітрі майорів американський прапор
На місяці не було атмосфери
Ну, є якісь дивні речі/лайно, ви не згодні
Ми висадилися на Місяць чи ні
Тепер настав час встановити все як слід. Час боротися
Так, подряпи сірник. Час запалити світло
Подряпати сірник Час, щоб запалити світло
Чи справді NASA здійснило злочин
Найбільший обман усіх часів
«Якщо ми не можемо змусити його підробити це», і тому вони заплатили
За найдорожчий фільм, коли-небудь знятий
Що ж, докази досі там сьогодні
Півмільйона миль
Але нині ми нікуди не йдемо
Тож правда залишається там
Тепер настав час встановити все як слід. Час боротися
Так, подряпи сірник. Час запалити світло
Подряпати сірник Час, щоб запалити світло