Переклад тексту пісні The One You Love - The Refreshments

The One You Love (оригінал)

I’ll pray the sun won’t go down on you darlin'
May it shine where ever you go
And may Cupid be kind to you darlin'
May you find love 'n' may it grow
Lots of love will make you stronger
A lack of love will make you weak
Not a thing means a thing in this world
When you’re not with the one you love
May your days be filled with joy 'n' laughter
may you find a love thats true
May you live happily forever after
With someone that loves you too
Lots of love will make you stronger
A lack of love will make you weak
Not a thing means a thing in this world
When you’re not with the one you love
Yes with time you will find it to be true
That ol' loneliness eats you up
in the end it all comes down to
Sharin' things with the one you love
Lots of love will make you stronger
A lack of love will make you weak
Not a thing means a thing in this world
When you’re not with the one you love
Not a thing means a thing in this world
When you’re not with the one you love
When you’re not with the one you love

The One You Love (переклад)

Я буду молитися, щоб сонце не зайшло над тобою, коханий
Нехай воно світить, де б ви не були
І нехай Купідон буде добрим до тебе
Нехай ви знайдете любов і нехай вона зросте
Багато любові зробить вас сильнішими
Відсутність любові зробить вас слабкими
Ніщо не означає нічого в цьому світі
Коли ти не з тим, кого любиш
Нехай ваші дні наповнюються радістю й сміхом
може ти знайдеш справжнє кохання
Щоб ви жили щасливо назавжди
З тим, хто тебе теж любить
Багато любові зробить вас сильнішими
Відсутність любові зробить вас слабкими
Ніщо не означає нічого в цьому світі
Коли ти не з тим, кого любиш
Так, з часом ви переконаєтеся, що це правда
Ця старенька самотність з'їдає тебе
зрештою, все зводиться до
Поділіться речами з тим, кого любите
Багато любові зробить вас сильнішими
Відсутність любові зробить вас слабкими
Ніщо не означає нічого в цьому світі
Коли ти не з тим, кого любиш
Ніщо не означає нічого в цьому світі
Коли ти не з тим, кого любиш
Коли ти не з тим, кого любиш