Переклад тексту пісні She Makes Me Cool - The Refreshments

She Makes Me Cool (оригінал)

Well I never really was one of the boys
I was just a weird dressed kid makin noise
When the guys hit the town well I stayed in
Playin old records again n again
So when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
She´s mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool
Now everybody´s ravin bout my baby
Sayin that they just don´t understand
What se sees in me n that she´ll soon
Will let go of my hand
Oh when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
Shes mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool
solo
Call me a late bloomer you may
Better late than never I say
Now it lookes like my time has finally come
Life is movin to the beat of my drum
So when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
Shes mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool

(переклад)

Я ніколи не був одним із хлопців
Я був просто дивно одягненою дитиною, яка шуміла
Коли хлопці добре потрапили в місто, я залишився
Знову і знову відтворюйте старі записи
Тож коли я виграв її серце, я виграв джекпот
Тепер я все, чим я не був
Вона божевільна, дурень
Вона така гаряча, що робить мене крутим
Тепер усі хвилюються щодо моєї дитини
Кажуть, що вони просто не розуміють
Те, що бачить у мені, те скоро буде
Відпустить мою руку
О, коли я виграв її серце, я виграв джекпот
Тепер я все, чим я не був
Вона збожеволіла, дурень
Вона така гаряча, що робить мене крутим
соло
Ви можете називати мене пізноцветущим
Я кажу: краще пізно, ніж ніколи
Тепер, здається, мій час нарешті настав
Життя рухається під удар мого барабана
Тож коли я виграв її серце, я виграв джекпот
Тепер я все, чим я не був
Вона збожеволіла, дурень
Вона така гаряча, що робить мене крутим