Переклад тексту пісні Keep Movin' On - The Refreshments

Keep Movin' On (оригінал)

I was just a kid about age 18 when I fell in love
She was long and lean and everything I´d been dreamin´ of
I was young and foolish and right away I gave her my heart
We thought it´d last forever but sure enough we grew apart
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…
I was 26 when I thought I´d found the love of my life
With her long blond hair she was gonna make a pretty wife
We made wedding plans now we knew what love was all about
But when springtime came all that love had run out
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
I had just turned 34 when my big love came around
She blew my mind and for months we never touched the ground
I said, she´s the one and I just couldn´t wait to say I do
Then much to my surprise I realized love was through
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Keep movin´ on keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…

(переклад)

Мені було 18 років, коли я закохався
Вона була довгою і стрункою, і все, про що я мріяв
Я був молодий і дурний і одразу віддав їй своє серце
Ми думали, що це триватиме вічно, але впевнені, що розлучилися
Коли кожна клятва порушена, а вся любов зникне
Ті погані дні продовжуються і продовжуються
Коли твоє серце лише символ
Від того, що було колись
Все, що вам потрібно зробити, — це продовжувати рухатися далі
Ууууууууууууу...
Мені було 26, коли я думав, що знайшов кохання всього свого життя
Зі своїм довгим світлим волоссям вона могла б стати гарною дружиною
Ми розробили плани на весілля, тепер ми знали, що таке любов
Але коли настала весна, все це кохання закінчилося
Коли кожна клятва порушена, а вся любов зникне
Ті погані дні продовжуються і продовжуються
Коли твоє серце лише символ
Від того, що було колись
Все, що вам потрібно зробити, — це продовжувати рухатися далі
Мені щойно виповнилося 34, коли з’явилася моя велика любов
Вона вразила мене, і протягом місяців ми ніколи не торкалися землі
Я сказав, що вона одна, і я не міг дочекатися сказати, що
Тоді, на мій подив, я зрозумів, що кохання минуло
Коли кожна клятва порушена, а вся любов зникне
Ті погані дні продовжуються і продовжуються
Коли твоє серце лише символ
Від того, що було колись
Все, що вам потрібно зробити, — це продовжувати рухатися далі
Продовжуйте рухатися Продовжуйте рухатися
Ууууууууууууу...