Переклад тексту пісні Just Like Jerry Lee - The Refreshments

Just Like Jerry Lee (оригінал)

In a little country hop the chicks are swayin´
While on stage the local Killer´s playin´
He´s doin all the moves that he can
Tryin´ so hard to be just like the man
He wants to be like Jerry
From down in Ferriday Louisiana
Who rocked the world with pumpin´ piano
He wants to be the Killer
Be a real floor filler
Sayin´, look at me I can play
Just like Jerry Lee!
He´s combin´ his hair tryin´ to look real cool
Then he stands up and kicks back the stool
Now he´s belting out Great Balls of Fire
While he´s hands are flyin´ higher and higher
He wants to be like Jerry
From down in Ferriday Louisiana
Who rocked the world with pumpin´ piano
He wants to be the Killer
Be a real floor filler
Sayin´, look at me I can play
Just like Jerry Lee!
He knows every record he did on Sun
No fillers all killers everyone
He´s figured out just how to hold the cigar
Yeah tonight he´s a real big star!
He wants to be like Jerry
From down in Ferriday Louisiana
Who rocked the world with pumpin´ piano
He wants to be the Killer
Be a real floor filler
Sayin, look at me I can play
Just like Jerry Lee!
Hey, look at me I can be
Just like Jerry Lee

(переклад)

У маленькій сільській місцевості пташенята гойдаються
На сцені грає місцевий Killer's
Він виконує всі рухи, які може
Намагаюся бути таким, як чоловік
Він хоче бути як Джеррі
Знизу в Феррідей Луїзіані
Хто сколихнув світ за допомогою фортепіано
Він хоче бути Вбивцею
Будьте справжнім наповнювачем підлоги
Скажи, подивись на мене, я можу грати
Так само, як Джеррі Лі!
Він зачісує волосся, намагаючись виглядати справді круто
Потім він встає і відкидає табурет
Тепер він виголошує Великі вогняні кулі
Поки його руки літають все вище і вище
Він хоче бути як Джеррі
Знизу в Феррідей Луїзіані
Хто сколихнув світ за допомогою фортепіано
Він хоче бути Вбивцею
Будьте справжнім наповнювачем підлоги
Скажи, подивись на мене, я можу грати
Так само, як Джеррі Лі!
Він знає кожен запис, який він зробив на Sun
Немає наповнювачів, усі вбивці всіх
Він зрозумів, як тримати сигару
Так, сьогодні ввечері він справжня велика зірка!
Він хоче бути як Джеррі
Знизу в Феррідей Луїзіані
Хто сколихнув світ за допомогою фортепіано
Він хоче бути Вбивцею
Будьте справжнім наповнювачем підлоги
Сайін, подивись на мене, я можу грати
Так само, як Джеррі Лі!
Гей, подивіться на мене, я можу бути
Так само, як Джеррі Лі