Переклад тексту пісні He's Doin' Well - The Refreshments

He's Doin' Well (оригінал)

All my life I´ve been tryin´ to do good
Actin´ just like a good man should
But at times I admit I´ve been confused
Drinkin´ and gamblin´ have made me amused
I´ve seen the devil and
I´ve gone through hell
I´ve seen the face of evil
and I could tell his doin´ well
Just the other night I was watchin´ the news
All around the world I saw the blues
He comes in many shapes and forms
He lights fires he raises storms
I´ve seen the devil and
I´ve gone through hell
I´ve seen the face of evil and
I could tell his doin´ well
solo
He´s always out there lerking somewhere
That´s why I´m tellin´ you, you must beware
Cause if you let him he´ll steal your soul
You must try to keep him way down in his hole
I´ve seen the devil and
I´ve gone through hell
I´ve seen the face of evil and
I could tell his doin´ well
He works through envy
He works through greed
He uses love and he uses need
He´ll be comin´ in a nice disguise
He´ll tell the «truth» but it will be lies
I´ve seen the devil and
I´ve gone through hell
I´ve seen the face of evil and
I could tell his doin´ well

(переклад)

Усе своє життя я намагався робити добро
Поводьтеся так, як має хороша людина
Але іноді я визнаю, що був розгублений
Випивка та азартні ігри розвеселили мене
Я бачив диявола і
Я пройшов через пекло
Я бачив обличчя зла
і я могла сказати, що у нього все добре
Того вечора я дивився новини
По всьому світу я бачив блюз
Він приходить у багатьох формах і формах
Він розпалює вогонь, піднімає бурі
Я бачив диявола і
Я пройшов через пекло
Я бачив обличчя зла і
Я могла б сказати, що у нього все добре
соло
Він завжди кудись лукає
Ось чому я кажу вам, ви повинні остерігатися
Бо якщо ви дозволите йому, він викраде вашу душу
Ви повинні спробувати утримати його в своєму норі
Я бачив диявола і
Я пройшов через пекло
Я бачив обличчя зла і
Я могла б сказати, що у нього все добре
Він працює через заздрість
Він працює через жадібність
Він використовує любов і користується потребою
Він прийде в гарному замаскуванні
Він скаже «правду», але це буде брехня
Я бачив диявола і
Я пройшов через пекло
Я бачив обличчя зла і
Я могла б сказати, що у нього все добре