Переклад тексту пісні El Camino - The Refreshments

El Camino (оригінал)

There was something about him
She couldn’t put a finger on
Made her heart start beating
And next her mind was gone
No, he didn’t look that way
That never did treat her good
She couldn’t stay away
Even know she knew she should
He was a no good soul
Still driving an El Camino
She was a good girl
Cleaning in a Reno casino
Her mama said that boy in the El Camino
Is a no no
And at night should drive away
In the El Camino
Said the time has come for us to settle down
And they bought a little dump
Way out on the edge of town
Then more and more she found herself follow on
And he didn’t call when for days
He didn’t come home
He was a no good soul
Still driving an El Camino
She was a good girl
Cleaning in a Reno casino
Her mama said that boy in the El Camino
Is a no no
And at night should drive away
In the El Camino
Well the days got lonely
The nights got long and cold
When the kids worked school
Autumn’s pretty old
And the … of the times
She was lying with … in bed
Wishing she had dumped
Just like mama said
He was a no good soul
Still driving an El Camino
She was a good girl
Cleaning in a Reno casino
Her mama said that boy in the El Camino
Is a no no
And at night should drive away
In the El Camino
And at night should drive away
In the El Camino.

(переклад)

В ньому щось було
Вона не могла прикласти пальця
Змусила її серце битися
А далі її розум зник
Ні, він не так виглядав
Це ніколи не поводилося з нею добре
Вона не могла залишитися осторонь
Навіть знаю, що вона знала, що повинна
Він був не доброю душею
Все ще їду на El Camino
Вона була гарною дівчиною
Прибирання в казино Рено
Її мама сказала, що той хлопчик у Ель Каміно
Чи ні ні
А вночі слід від’їжджати
В Ель Каміно
Сказав, що прийшов час нам заспокоїтися
І вони купили невеликий смітник
Вихід на околиці міста
Потім вона все більше і більше виявляла, що слідує
І він ніколи не дзвонив цілими днями
Він не повернувся додому
Він був не доброю душею
Все ще їду на El Camino
Вона була гарною дівчиною
Прибирання в казино Рено
Її мама сказала, що той хлопчик у Ель Каміно
Чи ні ні
А вночі слід від’їжджати
В Ель Каміно
Ну, дні настали самотніми
Ночі стали довгими й холодними
Коли діти працювали в школі
Осінь досить стара
І … часів
Вона лежала з … в ліжку
Хотілося б, щоб вона кинула
Як сказала мама
Він був не доброю душею
Все ще їду на El Camino
Вона була гарною дівчиною
Прибирання в казино Рено
Її мама сказала, що той хлопчик у Ель Каміно
Чи ні ні
А вночі слід від’їжджати
В Ель Каміно
А вночі слід від’їжджати
В Ель Каміно.