Переклад тексту пісні Day by Day - The Refreshments

Day by Day (оригінал)

Day by day J. Arnell
I´m just a man with a lonely heart
That´s walked forever it seems
On down the boulevard
Of broken dreams
Many times I´ve failed
Many ships have sailed
While I slowly fade away
More and more
Day by day
I thought I´d finally found someone
That would forever be
My hope, my everything
That was just for me
But now she´s gone
And life just goes on
While I slowly fade away
More and more
Day by day
And all the time I told myself
Soon love will call on you
But now it seems It´ll never be
I´m just fallin on through
I´m just a fool with a broken heart
I´m down on my knees
Im still a man without love
Who´s never at ease
Again I failed
Another ship has sailed
While I slowly fade away
More and more
Day by day
While I slowly fade away
More and more
Day by day

Day by Day (переклад)

День у день Дж. Арнелл
Я просто людина із самотнім серцем
Здається, це вічно
Вниз по бульвару
Зруйнованих мрій
Багато разів я зазнавав невдач
Багато кораблів відпливло
Поки я повільно зникаю
Більше і більше
День за днем
Я думав, що нарешті знайшов когось
Так було б назавжди
Моя надія, моє все
Це було тільки для мене
Але тепер її немає
А життя просто триває
Поки я повільно зникаю
Більше і більше
День за днем
І весь час я говорю собі
Незабаром любов закличе вас
Але тепер здається, цього ніколи не буде
Я просто закидався
Я просто дурень із розбитим серцем
Я на колінах
Я все ще людина без кохання
Кому ніколи не буває
Знову я зазнав невдачі
Ще один корабель відплив
Поки я повільно зникаю
Більше і більше
День за днем
Поки я повільно зникаю
Більше і більше
День за днем