Переклад тексту пісні Another Mother - The Refreshments

Another Mother (оригінал)

We watch sports and we drink beer.
We play poker and we fish all year.
We watch movies again and again.
We talk aboute love
And we talk aboute pain.
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
We play music and we dance all night
We rock the house until bright daylight
We ride bikes and race cars.
We head to town
And hang in bars.
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
And over that a really family
So close as two can be
Oh Oh Yea we sometimes fight
But we always work it out
Cause there are nothing
That i would not do
I know the same thing
Also hurt to.
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother
Shes like a sister,
from another mister
Im like a brother from
Another Mother

(переклад)

Ми дивимось спорт і п’ємо пиво.
Ми граємо в покер і рибалимо цілий рік.
Ми дивимося фільми знову і знову.
Ми говоримо про одне кохання
І ми говоримо про біль.
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати
Ми граємо музику та танцюємо всю ніч
Розгойдуємо будинок до яскравого дня
Ми їздимо на велосипедах та гоночних автомобілях.
Ми вирушаємо до міста
І повісьте в барах.
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати
І до того ж справжня родина
Так близько, як два може бути
О О Так, ми інколи сваряємося
Але ми завжди це виходимо
Бо нічого немає
Цього я б не зробив
Я знаю те саме
Також боляче.
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати
Вона як сестра,
від іншого пана
Я як брат із
Інша мати