Переклад тексту пісні A Man Among Men - The Refreshments

A Man Among Men (оригінал)

He spends the nights in bars until dawn
Drinkin´ his blues away ´till his mind is gone
Then heads on home to fuss with his wife and kid
And he´s actin´ just like his old daddy did
He´s a man among men
A man among men
He´s gonna run you over
He´s gonna do you in
Yeah you better agree when he´s talkin´
Better keep away when he comes walkin´
A man among men
A man among men
Well way back in the day when men were men
Daddy gave no love and left him when he was ten
He had self made tattoos and rolled up sleeves
Makin´ everybody shake like leaves
He´s a man among men
A man among men
He´s gonna run you over
He´s gonna do you in
Yeah you better agree when he´s talkin´
Better keep away when he comes walkin´
A man among men
A man among men
He said son you better hide away your tears
Don´t you ever let no one see your fears
Cause in this world you´ve gotta be tough
Real men don´t cry, are you man enough?
He´s a man among men
A man among men
He´s gonna run you over
He´s gonna do you in
Yeah you better agree when he´s talkin´
Better keep away when he comes walkin´
A man among men
A man among men

(переклад)

Він проводить ночі в барах до світанку
П'є свій блюз, поки його розум не зникне
Потім відправляється додому повеселитися з дружиною та дитиною
І він поводиться так само, як його старий тато
Він людина серед людей
Чоловік серед чоловіків
Він вас переїде
Він забере вас
Так, вам краще погодитися, коли він говорить
Краще тримайтеся подалі, коли він виходить гуляти
Чоловік серед чоловіків
Чоловік серед чоловіків
Ще в ті часи, коли чоловіки були чоловіками
Тато не любив і покинув його, коли йому було десять
Він наробив власноруч татуювання та закатав рукави
Змусити всіх трястися, як листя
Він людина серед людей
Чоловік серед чоловіків
Він вас переїде
Він забере вас
Так, вам краще погодитися, коли він говорить
Краще тримайтеся подалі, коли він виходить гуляти
Чоловік серед чоловіків
Чоловік серед чоловіків
Він сказав, сину, тобі краще приховати свої сльози
Не дозволяйте нікому бачити ваші страхи
Тому що в цьому світі ви повинні бути суворим
Справжні чоловіки не плачуть, чи достатньо ти?
Він людина серед людей
Чоловік серед чоловіків
Він вас переїде
Він забере вас
Так, вам краще погодитися, коли він говорить
Краще тримайтеся подалі, коли він виходить гуляти
Чоловік серед чоловіків
Чоловік серед чоловіків