Переклад тексту пісні A Band's Gotta Do What a Band's Gotta Do - The Refreshments

A Band's Gotta Do What a Band's Gotta Do (оригінал)

Well we hit the road back in our teens
Tryin´ to make a livin´ followin´ a dream
Drivin´ around from town to town
Settin´ up the gear n tearin´ it down
Anything to get us through
Cause a band´s gotta do what a band´s gotta do
We gave it all up spendin´ all our time
Playin´ our thing makin´ nickels and dimes
We gave our lives to rock n´ roll
We let the ol´devil take our souls
Anything to get us through
Cause a band´s gotta do what a band´s gotta do
We´ve seen hard times along the way
But we made a vow we´re here to stay
One of these days we will be found
You just can’t keep a good band down
Anything to get us through
Cause a band´s gotta do what a band´s gotta do
We´ve lost old friends found a few new
Some good hearts been broken in two
And though sometimes things been gettin outa hand
We´ve been standin´ by our band
Anything to get us through
Cause a band´s gotta do what a band´s gotta do
Anything to get us through
Cause a band´s gotta do what a band´s gotta do

A Band's Gotta Do What a Band's Gotta Do (переклад)

Що ж, ми вирушили в дорогу назад у підлітковому віці
Спробуйте зажити за мрією
Їдьте з міста в місто
Встановіть шестерню й розберіть її
Все, що завдячить нам за допомогою
Тому що гурт має робити те, що мусить робити гурт
Ми відмовилися від цього, витрачаючи весь свій час
Граємо в нашу справу, заробляємо нікелі й копійки
Ми віддали своє життя рок-н-ролу
Ми дозволили старому дияволу забрати наші душі
Все, що завдячить нам за допомогою
Тому що гурт має робити те, що мусить робити гурт
Ми бачили важкі часи на цьому шляху
Але ми дали обітницю, що залишимося тут
Днями ми будем знайдені
Ви просто не можете утримувати хорошу групу
Все, що завдячить нам за допомогою
Тому що гурт має робити те, що мусить робити гурт
Ми втратили старих друзів, знайшли кілька нових
Деякі добрі серця були розбиті на двох
І хоча іноді все виходило з рук
Ми стояли поруч із нашим гуртом
Все, що завдячить нам за допомогою
Тому що гурт має робити те, що мусить робити гурт
Все, що завдячить нам за допомогою
Тому що гурт має робити те, що мусить робити гурт