Переклад тексту пісні It's My Own Business - The Refreshments

It's My Own Business (оригінал)

I’m tired of you tellin' me what I have to do
Stickin' your nose in my business, it’s my own business
Seems like the ones that wanna tell you
they don’t ever know as much as you
If I go buy a Cadillac convertible coop
And all I got at home to eat is just onion soup
It’s my own business, it’s my own business
If I do rather ride around in my own
Cadillac convertible coop
If I’s a dignitary on Capitol Hill
Endin' up marrin' me a waitress in a hot dog grill
It’s my own business, It’s my own business
Because I’m not a juvenile
I can go out in my own free will
solo
If I work all week 'n'drawin' my pay
I go out 'n' have a ball 'n' throw it all away
It’s my own business, it’s my own business
If I don’t wait until tomorrow to do
Somethin' I can do today
It’s my own business, it’s my own business

(переклад)

Мені набридло ти мені що му робити
Сунути свій ніс у мій бізнес, це моя власна справа
Здається, ті, що хочуть вам розповісти
вони ніколи не знають так багато, як ви
Якщо я куплю кабриолет Cadillac
І все, що я маю вдома, це просто цибулевий суп
Це моя власна справа, це моя власна справа
Якщо я віддаю перевагу покататися на своєму
Кабріолет Cadillac
Якщо я поважний сановник на Капітолійському пагорбі
Закінчуєш одруження зі мною офіціанткою в грилі для хот-догів
Це моя власна справа, це моя власна справа
Тому що я не неповнолітній
Я можу виходити за власною волі
соло
Якщо я працю цілий тиждень, "витягуючи" свою заробітну плату
Я виходжу і маю м’яч і викидаю все геть
Це моя власна справа, це моя власна справа
Якщо я не чекатиму до завтра, щоб зробити
Щось я можу зробити сьогодні
Це моя власна справа, це моя власна справа