Переклад тексту пісні Half a Man - The Refreshments

Half a Man (оригінал)

Rain is pattin´ on my window
and I´m all alone
There ain´t no place that I could go
Noone to phone
Now I´m just a shadow of the man
That I used to be
There´s a cloud over my head
That is followin´ me
This been goin´ on so long
You hope that someone will come along
You´ll be half a man´till your better half´s been found
I-I-I´m half a man now that She´s not around
I-I-I´m half a man now that She´s not around
Used to say that I was strong
I´d make it on my own
But now adays in my voice
there´s a change of tone
You see to me
She was She with a capital S
And all she left when she left
Was this emptyness
This been goin´ on so long
You hope that someone will come along
You´ll be half a man´till your better half´s been found
I-I-I´m half a man now that She´s not around
I-I-I´m half a man now that She´s not around
solo
Just like a lock needs a key
A clock needs the time
A ship needs a sea
A song needs a rhyme

(переклад)

Дощ стукає у моє вікно
і я зовсім один
Немає куди я могла б піти
Нікому не телефонувати
Тепер я лише тінь чоловіка
Яким я був
Над моєю головою хмара
Це слід за мною
Це триває так давно
Ти сподіваєшся, що хтось прийде
Ти будеш наполовину чоловіком, поки не буде знайдена твоя краща половина
Я-я-я наполовину людина, коли Її немає поруч
Я-я-я наполовину людина, коли Її немає поруч
Раніше казав, що я сильний
Я б зробив це самостійно
Але тепер у моєму голосі
відбувається зміна тону
Ви бачите мене
Вона була Вона з великою С
І все, що вона залишила, коли пішла
Це була порожнеча
Це триває так давно
Ти сподіваєшся, що хтось прийде
Ти будеш наполовину чоловіком, поки не буде знайдена твоя краща половина
Я-я-я наполовину людина, коли Її немає поруч
Я-я-я наполовину людина, коли Її немає поруч
соло
Так само, як для замку потрібен ключ
Годиннику потрібен час
Судну потрібне море
Для пісні потрібна рима