Переклад тексту пісні Delicate Flower - The Refreshments

Delicate Flower (оригінал)

Delicate Flower J Arnell
Don´t ever leave her all alone
She can not stand to be on her own
Don´t make her worry or make her blue
She can not take it She will break in two
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
And she´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
Don´t make her feel unloved or sad
It makes her insecure and it´ll all turn bad
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
She´s not just like any other girl
But if you treat her right
She´s the most beautiful flower in the world
Treat her with care and you´ll have a love
That forever reaches beyond and above
Yes if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more

(переклад)

Ніжна квітка Джей Арнелл
Ніколи не залишайте її саму
Вона не може терпіти бути самою собою
Не змушуйте її хвилюватися і не робити її блакитною
Вона не витримує Вона зламається на дві
Але якщо ви змусите її цвісти
Вона розквітне, як троянди в червні
І вона буде чіплятися до вас усіма земними силами
Ви знайдете те, що вклали
Вона повертає сотню разів чи більше
Тому дбайте про неї
Вона ніжна квітка
Не змушуйте її відчувати себе нелюбою чи сумною
Це зробить її невпевненою, і все стане погано
Але якщо ви змусите її цвісти
Вона розквітне, як троянди в червні
Вона буде чіплятися до вас усіма земними силами
Ви знайдете те, що вклали
Вона повертає сотню разів чи більше
Тому дбайте про неї
Вона ніжна квітка
Вона не така, як будь-яка інша дівчина
Але якщо ви ставитеся до неї правильно
Вона найкрасивіша квітка в світі
Ставтеся до неї дбайливо, і у вас буде любов
Це назавжди сягає понад і вище
Так, якщо ви змусите її цвісти
Вона розквітне, як троянди в червні
Вона буде чіплятися до вас усіма земними силами
Ви знайдете те, що вклали
Вона повертає сотню разів чи більше