Переклад тексту пісні Clarksdale Blues - The Refreshments

Clarksdale Blues - The Refreshments
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clarksdale Blues, виконавця - The Refreshments.
Дата випуску: 03.06.2014
Мова пісні: Англійська

Clarksdale Blues

(оригінал)
Streets are empty and the stores are all closed down
There´s a sense of desolation all cross town
I´m walkin´ ´round soakin´ up the Clarksdale Blues
There´re some juke joints up around blues street
Worn n´ rugged they knocked me off my feet
Gonna go there n´ play them the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ a tune called the Clarksdale Blues
I bought a Silvertone guitar down in Blues town
And it brings me back when I hear the sound
Every night I´m strummin´ the Clarksdale Blues
This guitar is carryin´ a lot of soul
It played the blues before there was rock n´ roll
And it´s teachin´ me all about the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale blues
A lot of bluesmen came from down here
Went up to Memphis to record the their songs there
They all knew all about the Clarksdale Blues
Now if you wanna get a shot of somethin´ real
Come down and walk across the cottonfields
At the crossroads I´ll show you the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues
Bringin´ you the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues
(переклад)
Вулиці порожні, а магазини закриті
По всьому місту панує відчуття спустошення
Я гуляю навколо, вбираючи в себе кларксдейлський блюз
Навколо блюз-стріт є кілька клубів джука
Зношені й міцні, вони збили мене з ніг
Я піду туди й зіграю їм Clarksdale Blues
Одного дня я повернусь
Я піду йти по залізничній колії
І я буду наспівувати мелодію під назвою Clarksdale Blues
Я купив гітару Silvertone в Блюз-тауні
І це повертає мене, коли я чую звук
Кожного вечора я граю «Кларксдейл-блюз».
Ця гітара несе багато душі
Він грав блюз до того, як з’явився рок-н-рол
І це вчить мене все про Clarksdale Blues
Одного дня я повернусь
Я піду йти по залізничній колії
І я буду наспівувати мелодію під назвою Clarksdale blues
Звідси прийшло багато блюзменів
Поїхали в Мемфіс, щоб записати там їхні пісні
Усі вони знали все про Clarksdale Blues
Тепер, якщо ви хочете сфотографувати щось справжнє
Спустіться і пройдіться бавовняними полями
На роздоріжжі я покажу вам Clarksdale Blues
Одного дня я повернусь
Я піду йти по залізничній колії
І я буду наспівувати мелодію під назвою Clarksdale Blues
Я говорю про Clarksdale Blues
Говоримо про Clarksdale Blues
Принесу вам Clarksdale Blues
Я говорю про Clarksdale Blues
Говоримо про Clarksdale Blues
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down the Road Apiece 2015
Shootin the Breeze 2016
The Peacemaker 2016
Trouble in Mind 2016
Enough is Enough 2016
My Wynona 2016
Black & White 2012
Santa Claus Is Back in Town 2003
Blue Christmas 2003
I'm the Real Santa 2003
Plain Jane 2016
Reconnez Cherie 2016
Here We Are 2018
Magic Moon 2016
20 Carat Rocker 2006
Til I Waltz Again with You 2016
I´m the Real Santa 2010
Go 2009
Cadillac Woman 2011
Silverstring 2000

Тексти пісень виконавця: The Refreshments