Переклад тексту пісні Clarksdale Blues - The Refreshments

Clarksdale Blues (оригінал)

Streets are empty and the stores are all closed down
There´s a sense of desolation all cross town
I´m walkin´ ´round soakin´ up the Clarksdale Blues
There´re some juke joints up around blues street
Worn n´ rugged they knocked me off my feet
Gonna go there n´ play them the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ a tune called the Clarksdale Blues
I bought a Silvertone guitar down in Blues town
And it brings me back when I hear the sound
Every night I´m strummin´ the Clarksdale Blues
This guitar is carryin´ a lot of soul
It played the blues before there was rock n´ roll
And it´s teachin´ me all about the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale blues
A lot of bluesmen came from down here
Went up to Memphis to record the their songs there
They all knew all about the Clarksdale Blues
Now if you wanna get a shot of somethin´ real
Come down and walk across the cottonfields
At the crossroads I´ll show you the Clarksdale Blues
One day I´ll be comin´ back
I´ll come walkin´ along rail road track
And I´ll be hummin´ the tune called the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues
Bringin´ you the Clarksdale Blues
I´m talkin´ bout the Clarksdale Blues
Talkin´ bout the Clarksdale Blues

Clarksdale Blues (переклад)

Вулиці порожні, а магазини закриті
По всьому місту панує відчуття спустошення
Я гуляю навколо, вбираючи в себе кларксдейлський блюз
Навколо блюз-стріт є кілька клубів джука
Зношені й міцні, вони збили мене з ніг
Я піду туди й зіграю їм Clarksdale Blues
Одного дня я повернусь
Я піду йти по залізничній колії
І я буду наспівувати мелодію під назвою Clarksdale Blues
Я купив гітару Silvertone в Блюз-тауні
І це повертає мене, коли я чую звук
Кожного вечора я граю «Кларксдейл-блюз».
Ця гітара несе багато душі
Він грав блюз до того, як з’явився рок-н-рол
І це вчить мене все про Clarksdale Blues
Одного дня я повернусь
Я піду йти по залізничній колії
І я буду наспівувати мелодію під назвою Clarksdale blues
Звідси прийшло багато блюзменів
Поїхали в Мемфіс, щоб записати там їхні пісні
Усі вони знали все про Clarksdale Blues
Тепер, якщо ви хочете сфотографувати щось справжнє
Спустіться і пройдіться бавовняними полями
На роздоріжжі я покажу вам Clarksdale Blues
Одного дня я повернусь
Я піду йти по залізничній колії
І я буду наспівувати мелодію під назвою Clarksdale Blues
Я говорю про Clarksdale Blues
Говоримо про Clarksdale Blues
Принесу вам Clarksdale Blues
Я говорю про Clarksdale Blues
Говоримо про Clarksdale Blues